Como adicionar legendas no VLC Media Player

Quando se trata de assistir a vídeos ou ouvir música em seu computador ou através de um stream da Internet, não há opção melhor do que o VLC, a plataforma de vídeo de código aberto que facilita a reprodução de qualquer tipo de arquivo que você possa ter salvo em seu dispositivo.

O VLC funciona em quase todas as plataformas imagináveis, de Windows e Mac, Android a iOS e até suporte para distribuições Linux como o Ubuntu. Ainda melhor do que a compatibilidade do sistema operacional é a ampla biblioteca do VLC de codecs de suporte e tipos de arquivo. Como reprodutor e plataforma multimídia, o VLC é capaz de ler praticamente qualquer arquivo de vídeo ou áudio e pode até reproduzir conteúdo de DVDs, CDs e plataformas de streaming online com um URL compatível.

As legendas são úteis para muitas coisas, incluindo a compreensão de filmes em idiomas estrangeiros, adicionando clareza ao discurso abafado ou adicionando efeitos dramáticos ou cômicos. Adicioná-los ao reprodutor de mídia VLC é simples, acompanhe este artigo para aprender como isso é feito.

Adicionar legendas no VLC Media Player

Você pode não estar ciente, mas na verdade é muito fácil adicionar legendas a qualquer vídeo no VLC apenas baixando um arquivo online. Portanto, se você tiver um arquivo que contenha um filme ou um episódio de televisão, provavelmente poderá encontrá-los online. Vamos dar uma olhada em como fazer isso.

Baixe legendas e use-as no VLC Media Player

Se você assistir a filmes ou programas de TV em idiomas estrangeiros, nem todas as versões terão legendas disponíveis. Felizmente, sites de terceiros oferecem arquivos de legendas para download que você pode adicionar ao VLC. Dois que conheço são Subscene e Opensubtitle . Há outros também.

  1. Visite o site de legendas de sua escolha e baixe o filme ou arquivo de TV que você precisa.
  2. Mova ou salve no mesmo arquivo do vídeo.
  3. Agora, você pode abrir o VLC ou clicar com o botão direito do mouse no arquivo de vídeo e selecionar ' Abrir com… '.

O VLC deve pegar o arquivo de legenda e adicioná-lo à reprodução automaticamente. Se inicialmente não entender o nome do arquivo ou algo não funcionar como deveria, você pode adicionar o arquivo manualmente.

  1. Se ainda não estiver, abra o arquivo de vídeo no VLC.
  2. Agora, selecione Subtitle > Sub Track e, em seguida, o arquivo apropriado na lista.

Como adicionar legendas no VLC Media Player

4. O VLC agora deve exibir legendas junto com o vídeo. Se não encontrar o arquivo de legenda, selecione Adicionar arquivo de legenda no menu Legenda e selecione manualmente o arquivo baixado. O VLC deve pegá-lo e reproduzi-lo.

Se suas legendas não estiverem sendo reproduzidas corretamente, à frente ou atrás do vídeo real, você pode ajustar o atraso de reprodução de suas legendas usando as teclas G e H em seu teclado para alternar entre atrasos de 50 ms.

Adicione legendas aos seus próprios filmes

Agora que praticamente todo mundo tem uma câmera de vídeo HD (na forma de um smartphone), fazer um filme caseiro ficou mais fácil do que nunca. Melhor ainda, se você criar seus próprios filmes e quiser adicionar legendas, você pode. Você pode usar um editor de texto ou um aplicativo específico para criar legendas.

Você pode usar qualquer editor de texto que desejar, desde que o salve como um arquivo .srt, o padrão para faixas de legendas. O Notepad++ é o meu editor de texto preferido, pois salva automaticamente tudo o que você digita na memória, o que é útil para criar arquivos maiores.

Ao criar sua faixa de legenda, use o seguinte formato:

Como adicionar legendas no VLC Media Player

Este é um formato SRT universal que a maioria dos reprodutores de mídia deve ser capaz de entender, ele definitivamente funciona no VLC. O número por si só é a ordem de reprodução dos títulos. O timestamp é em minutos, segundos e milissegundos. Isso controla quando e por quanto tempo a legenda é exibida. A primeira vez é quando ela aparece e a segunda vez é quando ela desaparece da tela. A terceira linha é o texto que você deseja exibir.

Para criar sua própria faixa de legenda:

  1. Abra o Notepad++ ou seu editor de texto favorito.
  2. Cole o formato acima em um novo arquivo e salve como .srt.
  3. Reproduza seu vídeo e adicione as legendas correspondentes ao registro de data e hora no player.
  4. Adicione uma nova linha, um novo carimbo de data/hora e uma nova legenda para cada legenda individual que você deseja que apareça na tela.
  5. Enxágue e repita até chegar ao final de onde deseja que as legendas apareçam.

Como adicionar legendas no VLC Media Player

Você também pode usar HTML em um arquivo .srt se quiser adicionar efeitos às legendas. Se você conhece seu HTML, pode se divertir muito! Caso contrário, as legendas aparecerão como texto branco simples na tela.

Criar suas próprias legendas manualmente é trabalhoso, mas é necessário se você fizer seus próprios filmes e quiser adicionar legendas a eles. Mesmo se você usar um aplicativo de legenda, ainda precisará inserir as legendas manualmente, mas visualizará e escreverá na mesma janela. Existem alguns programas de legendas gratuitos decentes por aí e o Google é seu amigo para isso.

VLC e legendas

Adicionar legendas ao media player VLC é um processo simples que leva alguns segundos, sem contar o tempo de download. Se o seu arquivo não estiver carregando corretamente ou automaticamente, comece verificando se ele está na mesma pasta do filme ou episódio e se tem o mesmo nome, sem contar o tipo de arquivo.

Compartilhe seus pensamentos e experiências sobre o uso de legendas com o reprodutor de mídia VLC nos comentários abaixo.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Como descobrir quem deixou de te seguir no Instagram

Como descobrir quem deixou de te seguir no Instagram

Mesmo que o Instagram notifique você sempre que outro usuário segue você, você não saberá se alguém deixou de segui-lo, a menos que verifique seu perfil. Enquanto

Como entrar em contato com o atendimento ao cliente da Amazon

Como entrar em contato com o atendimento ao cliente da Amazon

Você precisa de ajuda com um problema relacionado à Amazon e não sabe com quem entrar em contato? Descubra todas as maneiras de entrar em contato com o Suporte ao Cliente Amazon.

Como adicionar novo usuário no HubSpot

Como adicionar novo usuário no HubSpot

Se você está iniciando ou expandindo um negócio, precisa de uma maneira eficaz de gerenciar diferentes equipes e departamentos, compartilhar informações, gerenciar o fluxo de trabalho e

Como saber quando alguém foi visto pela última vez no Snapchat

Como saber quando alguém foi visto pela última vez no Snapchat

O Snapchat se orgulha de ser a plataforma de mídia social mais honesta que existe. Ele oferece recursos e informações que a maioria dos aplicativos sociais não oferece, como quem

Como encontrar amigos excluídos no Snapchat

Como encontrar amigos excluídos no Snapchat

Se alguém está incomodando você no Snapchat ou você acha as fotos desinteressantes, uma opção que você tem além de bloqueá-lo é removê-lo do seu

Snapchat: como ver quem bloqueou você

Snapchat: como ver quem bloqueou você

Se você usa muito o Snapchat, pode ter se deparado com um usuário que fez algo que te irritou ou chateou. Infelizmente, esta é uma ocorrência comum nas redes sociais. Mas

Como desligar o envelhecimento no Sims 4

Como desligar o envelhecimento no Sims 4

Como no mundo real, suas criações no Sims 4 acabarão envelhecendo e morrendo. Os Sims envelhecem naturalmente em sete fases da vida: Bebê, Criança Pequena, Criança, Adolescente,

Como adicionar uma página no Notability

Como adicionar uma página no Notability

Se você é um usuário do Notability, sua conveniência para fazer anotações e organizar seus pensamentos provavelmente não passou despercebida. E embora as notas básicas sejam úteis em

Formulários Google: como receber notificações por e-mail

Formulários Google: como receber notificações por e-mail

O Formulários Google oferece um método conveniente de coleta de informações e opiniões por meio da realização de pesquisas, inscrição em eventos e formulários de feedback. Esse

Microsoft Edge: como configurar e usar espaços de trabalho

Microsoft Edge: como configurar e usar espaços de trabalho

Microsoft Edge Workspaces é um recurso focado em colaboração disponível no Windows e macOS. Você pode criar um espaço de trabalho e abrir todos os arquivos necessários

Como ver quando uma conta do Instagram foi criada – sua ou de outra pessoa

Como ver quando uma conta do Instagram foi criada – sua ou de outra pessoa

A plataforma de mídia social Instagram percorreu um longo caminho desde seu início em 2010 e sua aquisição pelo Facebook em 2012, e algumas pessoas têm atuado

Como agendar o envio de uma mensagem de texto no IMessage

Como agendar o envio de uma mensagem de texto no IMessage

Você já acordou no meio da noite e lembrou que precisava mandar uma mensagem para alguém pela manhã? Isso acontece com todo mundo. Enquanto a maioria

Minecraft Java: como instalar o mod ‘From The Fog’

Minecraft Java: como instalar o mod ‘From The Fog’

Se você está cansado de dominar o mundo do Minecraft: Java Edition, você pode trazer uma nova vida ao jogo adicionando mods e pacotes de dados, incluindo

Como consertar o Discord mostrando tela preta durante a transmissão

Como consertar o Discord mostrando tela preta durante a transmissão

Descubra como corrigir a falha da tela preta ao transmitir no Discord com estas dicas de solução de problemas para voltar a compartilhar seu conteúdo.

Como corrigir o erro Não é possível enviar mensagens no Telegram

Como corrigir o erro Não é possível enviar mensagens no Telegram

Descubra por que você não consegue enviar mensagens no Telegram e aprenda soluções fáceis para o problema, garantindo que você possa manter contato com seus contatos.

Como desinstalar e reinstalar o Chrome

Como desinstalar e reinstalar o Chrome

https://www.youtube.com/watch?v=g4e-Vxt3Cr0 O Google Chrome é um dos navegadores mais populares por um bom motivo. Está disponível em todos os dispositivos móveis e

Como mesclar guias no Planilhas Google

Como mesclar guias no Planilhas Google

As planilhas podem conter informações valiosas, como registros de vendas, dados contábeis, informações de contato, etc.

Instruções para criar tendência de fase da lua

Instruções para criar tendência de fase da lua

Instruções para criar uma tendência de fases da Lua. A tendência da Lua é extremamente popular no TikTok, criando uma febre sem precedentes. Através da fase da Lua irá ajudá-lo a saber a data

Como editar vídeos postados no YouTube sem perder visualizações

Como editar vídeos postados no YouTube sem perder visualizações

Como editar vídeos postados no YouTube sem perder visualizações, Você se esqueceu de desfocar o conteúdo sensível nos vídeos postados no YouTube. Não se preocupe, veja como ajustá-lo

Como ativar o modo escuro no TikTok

Como ativar o modo escuro no TikTok

Como ativar o modo escuro no TikTok, Como ativar o modo escuro no TikTok não é difícil. O artigo irá guiá-lo detalhadamente como alterar a interface do TikTok para preto no Samsung