Você baixou com sucesso o Crunchyroll em seu Roku. É hora de sentar e relaxar com seu programa favorito, certo?
Não tão rápido.
Antes de poder assistir a uma temporada inteira de One Piece, você precisa garantir que o Crunchyroll exiba o idioma correto. Afinal, do que adianta ter a foto se você não entende a ação?
Mas mudar o idioma no Crunchyroll não é tão simples quanto em outras plataformas de streaming, como você logo descobrirá.
Mudando o idioma para streaming no Roku
Quando você faz a configuração de um dispositivo Roku pela primeira vez, ele mostra algumas opções de idioma preferido. Essas opções são as que mostram a exibição e o idioma da IU do aplicativo. Mas isso não afeta necessariamente o idioma usado durante a transmissão.
De acordo com Roku:
“É responsabilidade do editor do canal traduzir seu canal e alguns canais podem não oferecer suporte ao idioma escolhido.”
Para encurtar a história, as traduções de idiomas vêm de plataformas como Netflix e Crunchyroll. O Roku não traduz os programas para você, portanto, alterar as configurações de idioma afeta apenas o aplicativo Roku. Não o streaming de vídeo.
Agora, no caso da Crunchyroll, há duas coisas que você precisa lembrar.
A primeira coisa é que todos os animes vêm do Japão, portanto, o áudio padrão é quase sempre em japonês. Existem algumas exceções em que você pode encontrar vídeos dublados, mas a regra do idioma japonês geralmente é válida para a maior parte da biblioteca do Crunchyroll.
Outro fator a ter em mente é que a Crunchyroll é uma empresa com sede nos Estados Unidos. Isso significa que eles sempre priorizarão as legendas em inglês acima de qualquer outro idioma. Eles tentam fornecer outras opções de idioma para programas mais recentes, mas os mais antigos são apenas em inglês e japonês.
Então, isso volta à pergunta original:
Você pode alterar as opções de idioma do Crunchyroll no Roku?
Sim, mas apenas as legendas suaves.
O áudio está no idioma original do programa. Alguns programas mais antigos oferecem áudio dublado para episódios, mas esses arquivos de áudio estão em inglês.
Em geral, a base internacional de fãs de anime se afastou das faixas dubladas ao longo dos anos. Eles sentiram que isso tirou algo do original e as empresas de distribuição seguiram a demanda.
Embora você possa encontrar alguns programas dublados em um país onde esse idioma é o principal, provavelmente não estará no Crunchyroll.
Se você está pronto para rolar com a legenda, continue lendo abaixo para continuar com o show.
Alterar idioma usando um navegador (PC)
Você pode alterar as configurações de idioma de algumas maneiras. A primeira maneira de fazer isso é acessar o Crunchyroll em seu navegador da web. Faça login na sua conta e clique em Perfil próximo ao topo da tela. Role para baixo e clique em Configurações no menu suspenso.
Na próxima página, você verá uma variedade de configurações na barra lateral esquerda. Role para baixo até Preferências de vídeo e selecione-o. Está na seção Configurações da conta.
Em Preferências de vídeo, abra o menu suspenso e role até o idioma de sua preferência. Clique nele para configurá-lo para sua conta. Uma confirmação de suas alterações de preferência de idioma aparecerá como um banner de mensagem próximo ao topo da tela.
Alterar idioma usando um aplicativo móvel
Se você gosta de fazer tudo no seu dispositivo móvel ou não está perto do seu PC, ainda pode alterar as configurações de idioma do Crunchyroll.
Primeiro, pegue seu dispositivo e abra o aplicativo Crunchyroll.
Você verá uma variedade de opções perto da parte inferior da tela. Toque no ícone com o contorno de uma pessoa. A próxima tela é uma versão abreviada do menu Configurações. Se você quiser mais opções para personalizar sua experiência, precisará acessar sua conta usando um navegador. Mas essas configurações são suficientes para alterar o idioma do seu perfil.
Toque em Idioma da legenda ou na seta de idioma na seção Geral para abrir o próximo menu. Role e selecione o idioma de sua preferência. Toque no botão Início próximo à parte inferior da tela do dispositivo quando terminar.
Uma Última Palavra
Você deve ver o novo idioma da legenda ao transmitir com seu dispositivo Roku. Alguns shows não oferecem opções para todos os 11 idiomas, no entanto. Portanto, só porque você escolheu uma opção de idioma, não significa necessariamente que ela esteja disponível para exibição no programa que você está assistindo.
Se você quiser verificar novamente, pode sempre verificar a página de informações do programa individual. Ele lista as opções de idioma disponíveis abaixo da sinopse.
Você alterou o idioma de streaming do Crunchyroll para o seu dispositivo Roku? Conte-nos sobre isso na seção de comentários abaixo.
Existem muitos motivos para alterar o e-mail na sua conta do Xbox. Pode ser um endereço antigo do qual você deseja se livrar, que fica lotado de spam e e-mails desnecessários, ou talvez você queira organizar
Há algo para todos no YouTube, mas nem todo vídeo é empolgante e vale a pena assistir do início ao fim. Para ser preciso, você pode estar interessado em um ponto específico na linha do tempo de um vídeo do YouTube. Então existe
O Nintendo Switch está se tornando uma plataforma cada vez mais popular entre os jovens. Principalmente, por causa de sua interface intuitiva e facilidade de uso. No entanto, também facilita o acesso das crianças a conteúdos impróprios. YouTube sendo a forma mais proeminente de fazer
Com a quantidade de conteúdo que o Kodi pode reproduzir, tanto pela Internet quanto por streaming de sua rede local ou armazenamento, é óbvio que o Kodi é uma das melhores plataformas que você pode escolher para suas necessidades de mídia, como
Como a maioria dos aplicativos/sites de streaming, erros e problemas também podem ocorrer no Disney Plus. Um dos problemas mais comumente relatados é o buffer constante. Este artigo discute as causas e fornece soluções para buffering repetido no Disney+. Enquanto alguns são
O Disney Plus é uma plataforma de streaming tão boa que as contas se tornaram alvo de hackers. A melhor solução se sua conta foi alvo ou se você suspeita dela é sair de todos os dispositivos. Fazer isso é relativamente
A maioria dos telefones Android vem com diferentes aplicativos integrados. Enquanto alguns podem ser muito úteis, outros ocupam espaço desnecessário. Para muitas pessoas, um desses aplicativos é o YouTube. O aplicativo ocupa cerca de 175 MB ou mais, o que pode dobrar ou
Você baixou com sucesso o Crunchyroll em seu Roku. É hora de sentar e relaxar com seu programa favorito, certo? Não tão rápido. Antes de poder assistir a uma temporada inteira de One Piece, você precisa ter certeza de que
O dispositivo Google Chromecast é uma excelente opção sem fio para transmitir seus vídeos e conteúdos favoritos em uma smart TV. Mas como exatamente você usa seu iPad para assistir conteúdo usando o Chromecast? Este artigo mostrará como lançar
Para os fãs de filmes, programas de televisão e documentários, simplesmente não há substituto para o Netflix. Originalmente um serviço de aluguel de DVD online, a Netflix ajudou a inaugurar a era do entretenimento por streaming. À medida que a guerra entre as empresas de mídia continua a ficar mais quente,
Hoje, todos nós temos acesso a gigantescas bibliotecas de filmes, tanto lançamentos quanto clássicos do passado. Quer você use seu smartphone, seu computador ou uma TV, você pode acessar um número enorme de sites legítimos (e nem tanto).
Os comentários são elementos importantes de todos os perfis do YouTube. Eles geralmente são vistos como lugares onde há uma abundância de opiniões e atitudes não filtradas que o algoritmo do YouTube analisa para classificar seus vídeos. Neste artigo, contaremos a você
As legendas são o caminho a percorrer se quiser desfrutar do seu filme ou programa de TV favorito em silêncio. Como outras plataformas de streaming, o Paramount+ permite ativar e desativar as legendas rapidamente. Além disso, há muitas personalizações para
Netflix é um excelente serviço de streaming que permite que você compartilhe suas credenciais de login com outros usuários para que eles também possam desfrutar do excelente conteúdo sem ter que pagar por sua própria assinatura. Infelizmente, mesmo os pacotes de nível mais alto
O Amazon Prime Video oferece uma ampla variedade de conteúdo. Nem todos os títulos são adequados para todas as idades, portanto, o Amazon Prime possui seu conjunto de controles dos pais na forma de um PIN. A configuração desse número de cinco dígitos permite que você
O Amazon Prime Video aprimora continuamente seu serviço, fornecendo novos recursos e produtos para melhorar a experiência. Você pode assistir seus programas ou filmes favoritos em um Chromecast, Fire TV Stick, PC, tablet ou smartphone. Embora você possa adicionar perfis (
A LG TV oferece uma seleção de mais de 200 aplicativos, todos os quais você pode baixar na sua Smart TV. Tudo que você precisa é o seu controle remoto e uma conexão com a internet. A LG Content Store oferece vários aplicativos de streaming, jogos,
O Amazon Prime é conhecido por seus filmes e séries de TV de alta qualidade, mas aqueles que não possuem uma rede de alta velocidade para streaming podem querer ajustar a qualidade para economizar dados móveis. Ou você pode querer fazer
Procurar um vídeo específico no YouTube pode ser, e geralmente é, moleza. No entanto, se o vídeo foi enviado há muito tempo ou não tem muitas visualizações, encontrá-lo pode ser um desafio.
O software Media Center é um ótimo lugar para armazenar, organizar e assistir seu conteúdo de vídeo. Kodi é uma das melhores plataformas disponíveis para streaming de vídeo, áudio e música de decodificadores ou dispositivos Android para televisões
