Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion

Links de dispositivos

Ao contrário do YouTube, o Dailymotion não fornece legendas integradas para seus vídeos. Se você quiser transmitir vídeos com legendas no Dailymotion, você terá que baixá-los manualmente e enviá-los para sua conta. Se as legendas ainda não existirem, você pode usar um aplicativo gerador de legendas que as criará para você.

Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion

Neste artigo, veremos o processo de ativar e desativar as legendas em seus vídeos do Dailymotion em vários dispositivos.

Como gerenciar legendas no Dailymotion em um Firestick

Depois de baixar o Dailymotion no Firestick, sua conta do Dailymotion será sincronizada com todos os dispositivos que você usa para assisti-lo. Portanto, você precisará gerenciar as legendas no site do Dailymotion antes de ligar o Firestick. Assim que se faz:

  1. Acesse o Dailymotion no seu PC ou laptop.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  2. Faça login na sua conta do Dailymotion.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  3. Localize o vídeo que deseja transmitir e comece a reproduzi-lo.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  4. Vá para a guia Edição avançada no canto do reprodutor de vídeo e clique no botão Adicionar legenda .
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  5. Selecione o idioma da legenda.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  6. Vá para Upload e selecione o arquivo .SRT do seu computador.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  7. Escolha Salvar .
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion

O próximo passo é ligar o Firestick e iniciar o Dailymotion. Depois de encontrar o vídeo que deseja transmitir, as legendas serão ativadas automaticamente. Se quiser desativar as legendas, você terá que voltar à página de configurações do seu computador e removê-las manualmente.

Como gerenciar legendas no Dailymotion em um dispositivo Roku

Não importa qual dispositivo você está usando para transmitir vídeos do Dailymotion, não há uma opção para ativar e desativar as legendas de todos os vídeos por padrão. Em outras palavras, você terá que adicionar manualmente as legendas para cada vídeo que assistir.

As mesmas regras se aplicam ao seu dispositivo Roku. Você não poderá adicionar as legendas da sua TV porque elas devem estar armazenadas no mesmo dispositivo. É por isso que você terá que usar seu computador novamente. Siga os passos abaixo para ver como é feito:

  1. Inicie o Dailymotion no seu navegador preferido.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  2. Faça login na sua conta.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  3. Encontre o vídeo que deseja transmitir e comece a assisti-lo.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  4. Vá para a guia Edição avançada no player de vídeo, clique em Adicionar legenda e selecione o idioma do vídeo no menu suspenso.
  5. Vá até o botão Upload e encontre o arquivo .SRT em seu computador.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  6. Salve as alterações.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion

Agora que você adicionou as legendas em seu computador, vá em frente e ligue seu dispositivo Roku. Quando você começar a assistir ao vídeo, as legendas aparecerão automaticamente na tela.

Como gerenciar legendas no Dailymotion em uma Apple TV

Você pode usar o mesmo método para gerenciar legendas no Dailymotion na sua Apple TV. Aqui está o que você precisa fazer:

  1. Ligue o computador e acesse o Dailymotion no seu navegador.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  2. Faça login na sua conta do Dailymotion.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  3. Reproduza o vídeo.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  4. Clique na guia Edição avançada e vá para a opção Legendas no menu.Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  5. Escolha o idioma das legendas.
  6. Selecione Carregar e localize o arquivo .SRT em seu computador.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  7. Salve as alterações.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion

Se você começou a assistir ao Dailymotion na sua Apple TV e ainda não vê as legendas, é isso que você precisa fazer:

  1. Use o controle remoto para acessar o menu Configurações .
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  2. Prossiga para Acessibilidade .
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  3. Vá para Legendas e Legendas .
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  4. Ative as legendas ocultas e ative o SHD .
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion

Como gerenciar legendas no Dailymotion em um PC

A maneira mais fácil de gerenciar legendas no Dailymotion é no seu PC. Aqui está o que você precisa fazer:

  1. Abra seu navegador preferido.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  2. Vá para Dailymotion e faça login na sua conta.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  3. Encontre o vídeo que deseja assistir.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  4. Visite a guia Edição avançada do vídeo e navegue até o botão Legendas .Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  5. Escolha o idioma do vídeo no menu suspenso.
  6. Vá para o botão Carregar para carregar o arquivo .SRT de uma pasta em seu PC.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion
  7. Salve as alterações.
    Como ativar ou desativar as legendas no DailyMotion

Você notará que as legendas aparecerão na parte inferior da tela quando você reproduzir o vídeo novamente. Caso você não tenha um arquivo .SRT, você terá que criar seu próprio arquivo de transcrição e alterá-lo para o formato .SRT com um gerador automático de legendas. No entanto, isso pode ser um processo complicado.

As legendas podem ser ativadas durante o uso de aplicativos para Android ou iPhone?

Infelizmente não. Se você gosta de assistir a vídeos do Dailymotion no seu dispositivo móvel, deve ter notado que a opção de ativar e desativar as legendas não existe lá. No momento, não é possível gerenciar legendas no aplicativo Dailymotion para iPhone.

Melhore sua experiência de streaming no Dailymotion

Embora o Dailymotion seja um dos aplicativos de compartilhamento e streaming de vídeo online mais populares, ele ainda não oferece aos usuários a opção de ativar e desativar as legendas por padrão. Em vez disso, os usuários têm duas opções. Eles podem baixar as legendas e enviá-las para sua conta do Dailymotion ou usar um aplicativo gerador de legendas.

Você já tentou ativar ou desativar as legendas em um vídeo do Dailymotion? Qual método você usou? Deixe-nos saber na seção de comentários abaixo.

Deixar um comentário

Checklist de manutenção da casa em outubro de 2026 em São Paulo: chuvas, mofo e prevenção

Checklist de manutenção da casa em outubro de 2026 em São Paulo: chuvas, mofo e prevenção

Prepare sua casa em São Paulo para as chuvas de primavera: confira drenagem, infiltrações, mofo, Aedes e ar-condicionado com cuidados seguros para inquilinos e proprietários.

O que plantar em São Paulo em outubro de 2026: hortaliças, ervas, flores e checklist semana a semana

O que plantar em São Paulo em outubro de 2026: hortaliças, ervas, flores e checklist semana a semana

Veja o que plantar no estado de São Paulo em outubro de 2026, com semeadura direta, mudas, transplante, calor, chuva, risco de frio e checklist semanal baseado em fontes oficiais.

Tendências de podcasting que você precisa conhecer em 2026: um guia para iniciantes

Tendências de podcasting que você precisa conhecer em 2026: um guia para iniciantes

É novo no mundo dos podcasts? Descubra as tendências de 2026 que moldarão vídeo, descoberta, transcrições, IA, análises, monetização e um plano de lançamento prático.

Masterclass de UGC: Crie conteúdo gerado pelo usuário que conquista confiança e impulsiona a ação.

Masterclass de UGC: Crie conteúdo gerado pelo usuário que conquista confiança e impulsiona a ação.

Um curso prático e completo sobre conteúdo gerado pelo usuário (UGC) para encontrar, autorizar, orientar, publicar e mensurar conteúdo de clientes e criadores sem perder a autenticidade.

Por que a construção de comunidade é o novo marketing — e quando não é.

Por que a construção de comunidade é o novo marketing — e quando não é.

A construção de comunidade pode aprofundar a confiança, a retenção, o feedback e a defesa da marca, mas não substitui todos os canais de marketing. Compare as vantagens e desvantagens e escolha o modelo certo.

Navigating Social Media Algorithm Changes in 2026: What’s Confirmed, Contextual, and Still Unknown

Navigating Social Media Algorithm Changes in 2026: What’s Confirmed, Contextual, and Still Unknown

Learn what major social platforms have actually confirmed about ranking changes in 2026, what depends on context, and how to adapt without chasing myths.

Narrativa autêntica no marketing de marcas: como construir confiança sem parecer artificial.

Narrativa autêntica no marketing de marcas: como construir confiança sem parecer artificial.

Aprenda como tornar a narrativa da sua marca crível, humana e específica — usando provas, tensão real, histórias de clientes éticas e uma verificação prática de autenticidade.

Estratégias de Email Marketing para o Sucesso no 4º Trimestre: O Que Priorizar, Testar e Considerar

Estratégias de Email Marketing para o Sucesso no 4º Trimestre: O Que Priorizar, Testar e Considerar

Desenvolva uma estratégia de e-mail mais inteligente para o quarto trimestre, equilibrando alcance, frequência, descontos, automação, entregabilidade e métricas para um crescimento lucrativo durante as festas de fim de ano.

Como criar vídeos curtos que convertem: um guia prático

Como criar vídeos curtos que convertem: um guia prático

Aprenda a criar vídeos curtos que convertem, equilibrando ganchos, formato, autenticidade, chamadas para ação (CTA), adequação à plataforma e testes no TikTok, Reels e Shorts.

The Shift from Influencers to Key Opinion Consumers (KOCs): What Brands Need to Know in 2026

The Shift from Influencers to Key Opinion Consumers (KOCs): What Brands Need to Know in 2026

Why are brands testing KOCs instead of relying only on influencers? Learn what KOCs are, why social commerce favors them, common myths, and how to run a measurable pilot.