Como desativar a tradução de títulos do YouTube

Você já se sentiu incomodado com a tradução automática de títulos de vídeos do YouTube? Se isso acontece com você, não se preocupe! Abaixo, apresentamos uma maneira simples de desativar essa função indesejada.

Como desativar a tradução de títulos do YouTube

Entendendo o Problema

O YouTube muitas vezes traduz os títulos dos vídeos para o seu idioma nativo ou outro, dificultando a compreensão do conteúdo. Isso pode ocorrer devido a configurações inadequadas na conta do YouTube, na conta do Google ou no dispositivo que você está utilizando. O uso de VPNs também pode causar esses problemas.

Índice de Conteúdo

  1. 1. Vamos fazer alguns testes preliminares para o YouTube
  2. 2. Confira os problemas no vídeo
  3. 3. Mudar idioma no YouTube
  4. 4. Mudar de local no YouTube
  5. 5. Alterar idioma no navegador
  6. 6. Alterar idioma no dispositivo móvel

1. Vamos fazer alguns testes preliminares para o YouTube

  • Atualize a página do YouTube no seu navegador ou reinicie o aplicativo.
  • Feche todas as guias do navegador e reabra o YouTube para eliminar erros temporários.
  • Desative a VPN, se estiver ativada.
  • Desative extensões de tradução no seu navegador.
  • Limpe o cache do navegador para evitar interferências.

Se as verificações acima não resolverem o problema, siga os métodos descritos a seguir.

2. Confira os problemas no vídeo

Verifique se o criador do conteúdo usou o idioma local para o título do vídeo, o que pode ser a razão para a tradução. Tente assistir a vídeos de outros canais e veja se o problema persiste.

3. Mudar idioma no YouTube

Para mudar o idioma no YouTube:

  1. Acesse o YouTube.
  2. Clique na sua imagem de perfil no canto superior direito.
  3. Selecione Idioma no menu suspenso.
  4. Escolha seu idioma preferido (o inglês é recomendável).

Configurações de idioma no YouTube

4. Mudar de local no YouTube

Para ajustar a localização no YouTube:

  1. Acesse o YouTube.
  2. Clique no seu avatar no canto superior direito.
  3. Selecione Localização.
  4. Escolha o país desejado.

Alterar local no YouTube

5. Alterar idioma no navegador

Certifique-se de que o idioma no navegador está configurado corretamente. As instruções podem variar dependendo do navegador que você utiliza.

6. Alterar idioma no dispositivo móvel

Para dispositivos Android:

  1. Acesse Configurações.
  2. Vá para Gerenciamento geral > Idioma e entrada.
  3. Selecione Idioma e configure o idioma desejado como padrão.

Para dispositivos iOS:

  1. Acesse Configurações.
  2. Toque em Geral.
  3. Selecione Idioma e região.
  4. Escolha o idioma do dispositivo.

Após alterar o idioma do seu dispositivo, o YouTube deve ajustar os títulos automaticamente.

Conclusão

Ao seguir as maneiras mais simples de desativar a tradução de títulos de clipes no YouTube, você pode melhorar sua experiência na plataforma. Esperamos que este artigo tenha sido útil para você!

Sign up and earn $1000 a day ⋙

34 Comments

  1. Fernanda A. -

    Ótimas dicas! Estou me sentindo mais confiante para assistir vídeos em inglês agora.

  2. Quang vn -

    Você poderia fazer um vídeo explicativo sobre isso? Acredito que muitos ainda não sabem como desativar a tradução no YouTube

  3. Lí não -

    Eu não sabia que era possível desativar a tradução dos títulos! Achei que era uma função obrigatória.

  4. Paulo I. -

    Excelente! Agora posso assistir vídeos sem aquelas traduções esquisitas. Como é bom entender o que estamos assistindo!

  5. Samuel P. -

    Muito útil mesmo! Agora posso aproveitar mais os vídeos sem as traduções confusas.

  6. Marcela -

    Finalmente a dica que eu precisava! A tradução muitas vezes só complica as coisas. Obrigada!

  7. Duy Sinh 6789 -

    Valeu mesmo por essa dica! Não suporto aquelas traduções automáticas que fazem tudo ficar sem sentido.

  8. Mimi -

    Além de desativar a tradução, tem como mudar a legenda para o português? Ou precisa usar as automáticas

  9. Jessy B. -

    Desativar a tradução é algo que deveria ser mais falado. Imagina quantas pessoas não sabem disso

  10. Giovani T. -

    Isso era um mistério pra mim! Agora as minhas horas no YouTube vão ser bem mais proveitosas

  11. Huyền Lizzie -

    Eu não consegui encontrar essa opção no YouTube! Alguém pode me ajudar

  12. Hương Đà Nẵng -

    Cada vez mais recebo textos em várias línguas, e isso é muito confuso. Obrigado pelo guia

  13. Cris Oliveira -

    Tô amando as dicas que você compartilha! Isso me ajudou a entender melhor o conteúdo dos vídeos

  14. Beatriz Santos -

    Fiquei muito feliz quando encontrei esse tutorial! A tradução sustentável no YouTube é algo necessário

  15. Mai M. -

    Eu sempre deixei habilitada sem pensar. Agora, com essas dicas, vou tentar desativar

  16. Linh mèo -

    Uma pergunta: se eu desativar a tradução, as legendas ainda vão aparecer? Preciso saber disso

  17. Vicky L. -

    Ai, você não sabe como isso me ajudou! Agora vou conseguir focar no conteúdo sem distrações.

  18. Camila N. -

    Adorei o post! Com certeza vou recomendar para outras pessoas que também têm esse problema

  19. Mèo con -

    Ótimo conteúdo! Agora posso assistir meus vídeos sem aquelas traduções estranhas que mudam o contexto

  20. Lucas D. -

    Alguém me ajuda a confirmar se as legendas automáticas continuam funcionando? Não quero perder isso!

  21. Gê Lima -

    Meus amigos sempre reclamavam disso! Agora vou enviar o link do seu artigo para eles

  22. Andy R. -

    Isso foi muito útil! Eu sempre lutava com traduções automáticas, mas agora sei como evitar!

  23. Fábio K. -

    Vocês também acham que a tradução pode estragar até o título do vídeo? Já peguei várias surpresas ao clicar

  24. Sara F -

    Achei muito interessante! É legal saber como personalizar a experiência no YouTube. Vou compartilhar com meus amigos

  25. Tiago Silva -

    Concordo com você! Às vezes, as traduções fazem com que o conteúdo perca totalmente o sentido. Valeu pelo post

  26. Rogério A. -

    Achei ótimo, mas e quanto aos comentários? Tem como desativar as traduções por lá também

  27. Thiago V. -

    Não sabia que tinha como mudar. Minhas experiências com tradução eram horríveis. Obrigado por esclarecer

  28. Rafa F. -

    Por que a tradução automática é ativada por padrão? Ela só causa confusão na maioria das vezes!

  29. Thùy Linh -

    Uau, finalmente encontrei a solução! A tradução automática dos títulos do YouTube estava me deixando louco. Muito obrigado por compartilhar isso

  30. Luiz Carlos -

    Isso faz uma grande diferença para quem assiste a vídeos em outros idiomas! A tradução quase sempre está errada

  31. Phúc IT -

    Já estava pensando em como desativar essa função há tempo! Finalmente, uma solução! Obrigado!

  32. Sofia P. -

    Achei que conseguiria entender as traduções, mas não! Muito obrigado por compartilhar essa informação

  33. Luana -

    Muito clara essa explicação! Agora não vou ter mais problemas com legendas e traduções

  34. Hà Vân -

    Se o YouTube fosse só em inglês, seria mais fácil desativar isso. Mas é boa informação!

Leave a Comment

Instruções para recolher o conteúdo da nota no iOS 18

Instruções para recolher o conteúdo da nota no iOS 18

Para notas com muito conteúdo e muitos tópicos, a opção de recolher o conteúdo da nota no iOS 18 ajuda você a observar o conteúdo com mais facilidade.

Instruções para ler feedback no ChatGPT

Instruções para ler feedback no ChatGPT

Depois de oferecer suporte ao bate-papo por voz no ChatGPT, esta ferramenta de IA também atualizou a opção de ler respostas em vários idiomas suportados.

Instruções para fazer uma captura de tela de rolagem de um dispositivo Android para capturar a página da web inteira

Instruções para fazer uma captura de tela de rolagem de um dispositivo Android para capturar a página da web inteira

Em vez de “bombardear” as mensagens dos seus amigos com dezenas de capturas de tela, você pode fazer uma captura de tela e enviá-la.

Instruções para desativar a aceleração de hardware do Chrome para acelerar o seu computador

Instruções para desativar a aceleração de hardware do Chrome para acelerar o seu computador

O recurso de aceleração de hardware do Chrome ajuda a suavizar todas as operações no navegador. Se o Chrome não estiver funcionando corretamente, você pode desativar a Aceleração de Hardware.

Como corrigir o erro de AutoArquivar ausente no Outlook

Como corrigir o erro de AutoArquivar ausente no Outlook

A interface do Outlook dificulta o uso por muitas pessoas. Por exemplo, o recurso AutoArquivar não está disponível no Outlook. Aqui estão algumas maneiras de corrigir o erro de AutoArquivar ausente no Outlook.

Instruções para criar um modelo de casa de bonecas no ChatGPT

Instruções para criar um modelo de casa de bonecas no ChatGPT

O ChatGPT continua com a tendência de criar modelos de casas de bonecas, juntamente com o recentemente emergente modelo de caixa de brinquedos de IA. O modelo da casa de bonecas também é bastante semelhante à caixa de brinquedos da IA, modelando também a ocupação do sujeito.

Instruções para criar playlists de vídeos de anime no AnimeVsub

Instruções para criar playlists de vídeos de anime no AnimeVsub

AnimeVsub é um aplicativo popular para visualização de vídeos de anime. Abaixo estão as instruções para criar uma playlist de vídeos de anime no AnimeVsub.

Como usar Gemini corretamente na Pesquisa Google

Como usar Gemini corretamente na Pesquisa Google

O Gemini foi integrado ao aplicativo de Pesquisa do Google para que os usuários possam usá-lo imediatamente, pesquisando conteúdo mais aprofundado conforme desejarem.

Resumo dos eventos para receber skins grátis em Lien Quan 4/2025

Resumo dos eventos para receber skins grátis em Lien Quan 4/2025

Todo mês, a Lien Quan Mobile também lança diferentes eventos para ajudar os jogadores a receber conjuntos de skins legais totalmente grátis. Vamos explorar o evento gratuito sobre pele deste mês

Instruções para gerenciar listas de impressão no iPhone

Instruções para gerenciar listas de impressão no iPhone

Todos os documentos que são solicitados para impressão formam uma lista de impressão no seu iPhone para que você possa gerenciá-la.

Instruções sobre como retornar aos momentos Lien Quan

Instruções sobre como retornar aos momentos Lien Quan

Você quer compartilhar seus belos momentos enquanto toca Lien Quan? Então vamos aprender como gravar vídeos do Lien Quan rapidamente.

Recupere o Visualizador de Fotos do Windows no Windows 10 para visualizar fotos mais rapidamente. O aplicativo Fotos é muito lento!

Recupere o Visualizador de Fotos do Windows no Windows 10 para visualizar fotos mais rapidamente. O aplicativo Fotos é muito lento!

Se você não gosta do Fotos no Windows 10 e deseja visualizar fotos usando o Visualizador de Fotos do Windows no Windows 10, siga este guia para trazer o Visualizador de Fotos do Windows para o Windows 10, ajudando você a visualizar fotos mais rapidamente.

Instruções para habilitar downloads seguros de arquivos no Google Chrome

Instruções para habilitar downloads seguros de arquivos no Google Chrome

No navegador Google Chrome, você pode usar o recurso Restrições de download para limitar downloads, aumentando a segurança do navegador.

Instruções sobre como calcular somas no Word

Instruções sobre como calcular somas no Word

No próprio Word, há um conjunto de ferramentas para os usuários realizarem cálculos, como calcular somas no Word sem precisar de outras ferramentas de suporte.

Instruções para visualizar o histórico de edição de mensagens no iPhone

Instruções para visualizar o histórico de edição de mensagens no iPhone

Todas as edições de mensagens no iPhone são salvas para que os usuários possam revisar o histórico de edições de mensagens no iPhone a qualquer momento.