A tradução automática de títulos de vídeos do YouTube incomoda você? Abaixo está uma maneira simples de desativar a tradução de títulos do YouTube .
O YouTube está traduzindo os títulos dos vídeos para o seu idioma nativo ou para qualquer outro idioma, dificultando a compreensão e a localização do conteúdo? Isso geralmente acontece quando você seleciona o local ou idioma errado nas configurações do YouTube, na conta do Google ou no dispositivo. Navegar no YouTube enquanto usa uma VPN pode causar esse erro.
No entanto, não se preocupe. Este artigo irá sugerir a maneira mais simples de desativar a tradução automática de títulos e descrições de vídeos no YouTube .
Como desativar a tradução de títulos do YouTube
Vamos fazer alguns testes preliminares para o YouTube primeiro
- Atualize a página do YouTube no seu navegador (ou janela do vídeo no celular) com o título do vídeo traduzido.
- Feche todas as guias do navegador e reabra o YouTube para remover erros temporários do navegador. Os usuários de Android e iOS devem reiniciar o aplicativo.
- Desative a VPN no seu navegador ou dispositivo móvel, se ativado.
- Desative todas as extensões de tradução instaladas em seu navegador.
- Desative todas as chaves de tradução em uso em dispositivos móveis.
- Evite interferir na memória cache, limpe o cache do navegador.
Se as verificações acima não resolverem o erro, siga os métodos abaixo.
Confira os problemas no vídeo
O criador do conteúdo pode ter usado o idioma local para o título do clipe e destinado apenas ao público local. Portanto, certifique-se de que o problema não esteja limitado a um vídeo ou clipes de um canal específico do YouTube.
Deixando essa possibilidade desmarcada, verifique se há clipes de outros canais e veja se eles aparecem em um idioma que você costuma ver no YouTube. Se for esse o caso, o problema não é o YouTube.
Embora seja possível traduzir o título do vídeo para o seu idioma, isso é inútil porque o conteúdo do clipe pode estar no mesmo idioma. Portanto, você deve explorar outros vídeos para encontrar conteúdo semelhante.
Pelo contrário, se todos os vídeos estiverem em um idioma diferente do que você costuma ver, você deve aplicar os métodos abaixo.
Mudar idioma no YouTube
Você alterou recentemente o idioma nas configurações do YouTube? Essa pode ser a razão pela qual o YouTube traduz o título do vídeo. Portanto, você deve devolvê-lo ao seu estado original. Proceda da seguinte forma:
1. Abra o YouTube.
2. No canto superior direito, clique na imagem do terreno.
3. No menu suspenso, selecione Idioma .
4. Selecione seu idioma favorito na lista (o inglês é preferido).
Os usuários de Android e iOS podem pular esta etapa porque o YouTube não oferece a opção de alterar o idioma no aplicativo móvel. Em vez disso, depende do idioma selecionado no dispositivo do usuário.
Mudar de local no YouTube
O roaming nas configurações do YouTube também pode fazer com que os títulos dos clipes mudem para um idioma diferente. Portanto, ajustar essa configuração também desativa a tradução de títulos do YouTube.
Para alterar a localização no YouTube para computador, siga estas etapas:
- Abra o YouTube .
- No canto superior direito, clique no seu avatar.
- No menu suspenso, selecione Localização .
- Selecione inglês ou outro idioma desejado.
Alterar a localização no YouTube para Android e iOS é quase a mesma coisa. Para alterar a localização em outro dispositivo, siga estas etapas:
- Abra o aplicativo YouTube.
- No canto superior direito, toque no seu avatar.
- Vá para Configurações > Geral .
- Toque em Localização e selecione o país desejado.
Alterar idioma no navegador
Embora improvável, escolher o idioma errado para a interface do navegador pode fazer com que o YouTube traduza o título do vídeo. Portanto, você deve garantir que configurou corretamente o idioma em seu navegador de acordo com as instruções do desenvolvedor.
Alterar idioma no dispositivo móvel
O YouTube para dispositivos móveis usa as configurações de idioma do seu dispositivo, portanto, alterá-las pode desativar a tradução dos títulos do YouTube.
Para alterar o idioma no Android:
- Abra Configurações no seu dispositivo Android.
- Vá para Gerenciamento geral > Idioma e entrada .
- Toque em Idioma .
- Selecione um dos idiomas adicionados ou adicione um novo idioma e defina-o como opção padrão.
Para alterar o idioma no dispositivo iOS:
- Abra Configurações no iPhone.
- Toque em Geral .
- Toque em Idioma e região .
- Toque em Idioma do iPhone e selecione seu idioma favorito.
Depois que você alterar o idioma do seu dispositivo, o YouTube irá buscar o idioma correto e até mesmo parar de traduzir os títulos.
Acima estão algumas das maneiras mais simples de desativar a tradução de títulos de clipes no YouTube . Espero que o artigo seja útil para você.