Sailor Moon é adorada pelos fãs de anime do mundo todo como uma das séries icônicas dos anos 90 e popularizou o gênero de garotas mágicas. Entretanto, alguns aspectos de Sailor Moon não se sustentam mais em uma perspectiva moderna.

O fator nostalgia muitas vezes impede que os fãs do anime Sailor Moon dos anos 90 pensem em algumas das estranhezas da primeira adaptação. Felizmente para os fãs leais das aventuras de Usagi como Sailor Moon, uma adaptação moderna que segue mais de perto o mangá original, Sailor Moon Crystal, reiniciou a série em 2014 e corrigiu muitos dos problemas do anime dos anos 90.
Detalhes estranhos em Sailor Moon
Os vilões de Sailor Moon são muito simples
Quando se trata de vilões complexos, a história original de Sailor Moon era realmente incrível, mas o anime dos anos 90 muitas vezes ignorou a escrita sutil de Naoko Takeuchi quando se tratava deles. Os fãs facilmente ignoraram esse detalhe porque Sailor Moon se concentrou principalmente nos heróis, então é compreensível que os vilões do anime não tenham recebido muito amor.
No entanto, ao ignorar as muitas histórias complexas dos vilões no original, os fãs perderam o quão maravilhosamente escritas eram todas as personagens de Sailor Moon. Por exemplo, os Quatro Reis (Jadeíte, Nefrite, Zoisita e Kunzita) foram vítimas de manipulação no mangá, mas os fãs de anime dos anos 90 foram presenteados com versões diferentes dos personagens retratados como malignos apenas por diversão.
O sacrifício de Plutão passa despercebido
Uma das guardiãs de Sailor Moon cuja história foi significativamente revisada no anime dos anos 90 foi Sailor Pluto. Ela inicialmente se sacrificou, dando sua vida para parar o tempo e salvar o mundo do Príncipe Demande, combinando dois lendários Cristais de Prata. No anime, ela desaparece após usar seus poderes de parar o tempo para salvar Sailor Uranus e Neptune de uma explosão de helicóptero.
Embora em ambas as histórias ela tome a difícil decisão de salvar seus aliados, o sacrifício inicial de Sailor Pluto é mais emocionante do que sua história apressada no anime dos anos 90. Ela também mal aparece nas versões posteriores de Sailor Moon SuperS, fazendo com que sua morte pareça mais um ponto secundário da trama do que uma decisão monumental para salvar o mundo. É injusto tratar as ações deste marinheiro como se fossem completamente sem importância.
Os papéis de gênero em Sailor Moon estão ultrapassados
É fácil pensar em Sailor Moon como um anime inovador sobre empoderamento feminino, mas a versão animada dos anos 90 muitas vezes reforçava estereótipos ultrapassados quando se tratava de mulheres. Como a série abriu caminho para o gênero de garotas mágicas, muitos fãs ignoram esses problemas com Sailor Moon, mas eles ainda existem.
Por exemplo, um dos arcos emocionais da personagem principal de Usagi se concentra em seu desejo intenso de ser a esposa, mãe ou rainha perfeita. Muitos dos outros personagens marinheiros também sonham com romance em vez de objetivos pessoais, o que muitas vezes faz com que o anime dos anos 90 pareça minimizar a visão mais feminista do mangá.

Cena de transformação de personagem revelando partes sensíveis do corpo
As adaptações de anime de Sailor Moon dos anos 90 frequentemente apresentavam cenas de transformação dos personagens principais e secundários que eram um pouco explícitas demais, especialmente para os padrões atuais, principalmente considerando as idades dos personagens da série.
Sailor Moon tem medo de ser chamada de gorda
Alguns episódios da série e a maneira como eles retratam a vergonha da obesidade e outros estereótipos prejudiciais são realmente ofensivos. Um dos primeiros episódios é literalmente intitulado "Aprendendo a ser magra com Usagi" e foca em seu aparente transtorno de identidade corporal. O episódio está cheio de ideias e mensagens terríveis, especialmente para adolescentes impressionáveis.
Quando Usagi se pesou depois do banho e percebeu que tinha engordado meio quilo, ela ficou arrasada. A família conforta e aconselha Usagi a se exercitar mais, mesmo ela sendo magra desde o começo. Para piorar a situação, sua amada companheira e mentora felina, Luna, desenhou uma Sailor Moon gorda, reforçando ainda mais a atitude da série em relação a qualquer pessoa que não se encaixe em um padrão de beleza que pessoas normais consideram inatingível.

The Princess Guard segue um tema típico de anime.
Embora não seja um problema importante na história de Sailor Moon, ainda parece um pouco estranho às vezes que os marinheiros estejam sempre lutando contra ameaças menores, especialmente no início da série. Eles têm habilidades elementais e magia de todo o universo, mas os vilões mundanos da série podem escapar facilmente de seus ataques.
Esse é um tema comum em animes e os fãs certamente adoram ver cenas de ação prolongadas, então é fácil ignorar esse detalhe. Entretanto, mesmo quando os guardas da Princesa da Lua se tornam mais fortes e aprendem a controlar melhor seus poderes, eles são frequentemente deixados de fora da luta, forçando Usagi a intervir e acabar com as coisas no último minuto. Se eles são os protetores de Usagi, por que sempre precisam dela para resgatá-los?