Diariamente ou todos os dias? Quando usar diariamente, quando usar diariamente

Diariamente ou todos os dias? Essa é uma dúvida que muitas pessoas enfrentam ao se comunicar ou digitar, pois essas duas palavras têm pronúncias semelhantes, o que pode facilmente causar confusão.