executar uma reinicialização suave do iPad