sincronização separada