usando o modo retrato do iphone