Aegisub 3.2.2 - O mais recente aplicativo de criação e edição de legendas de filmes (2024, 2025)

Aegisub 3.2.2 é um software para criar legendas de filmes totalmente grátis. Esta é uma ferramenta de gerenciamento de legendas totalmente automática, permitindo aos usuários planejar trabalhos e realizar operações automáticas, sem intervenção do usuário. Com esse recurso, você pode economizar muito tempo nas operações diárias.

Aegisub 3.2.2 - Aplicativo de criação e edição de legendas de filmes
Baixe Aegisub para corrigir rapidamente as legendas do filme.

Se você é alguém que assiste regularmente a filmes no computador, especialmente filmes estrangeiros, está bastante familiarizado com as legendas do filme. No entanto, às vezes essas legendas também causam problemas para o usuário. Erros comuns com legendas, como erros de fonte, erros de formatação e erros de renderização, podem ser frustrantes.

Com tais problemas, a Aegisub o ajudará a resolvê-lo de forma rápida e simples. Esta ferramenta de edição de legendas fornece os recursos necessários para lidar com problemas de especialistas na área.

Aegisub tem uma interface limpa. Você pode editar ou até mesmo criar uma legenda completamente nova para o filme. Além disso, Aegisub também suporta recursos de edição de vídeo e áudio, permitindo aos usuários lidar com problemas que podem ser encontrados ao assistir filmes ou ouvir música.

Além desses recursos, Aegisub vem com uma ferramenta de gerenciamento de estilo de legenda, uma ferramenta de auxílio à tradução, verificador ortográfico e criador de modelos de qualidade de legenda, que exibe detalhes do vídeo e cronômetro. Ao mesmo tempo, o programa também fornece um menu de ajuda detalhado que orienta o usuário no uso do programa desde as etapas mais básicas.

Aegisub 3.2.2 - Aplicativo de criação e edição de legendas de filmes

Principais características do software Aegisub

# Características
1 Suporte a decodificadores Unicode: UTF-7, UTF-8, UTF-16LE e UTF-16BE.
2 Importa legendas com decodificadores não Unicode de mais de 30 decodificadores de caracteres.
3 Suporte para download de formatos de legenda premium: Subestação Alfa (.ass), Subestação Alfa (.ssa), Subrip (.srt) e Texto Simples (.txt).
4 Suporta conversão completa de arquivos SRT para ASS.
5 Pode desfazer em vários níveis.
6 Suporta módulo de automação poderoso usando a linguagem de programação Lua.
7 Realce de sintaxe e suporte ao recurso de coleção de fontes.
8 Abre o vídeo via Avisynth para visualizar as legendas com VSFilter.
9 Permite ajuste automático da proporção de aspecto para vídeos variáveis.
10 Suporta modos de reprodução avançados, incluindo suporte a karaokê.
11 Recursos e atalhos para sincronizar vídeo, áudio e legendas facilmente.

Dicas e tutoriais

Veja nossas instruções:

Deixar um comentário

Como descartar colchão em Campinas: Cata-Treco, Ecopontos e cuidados

Como descartar colchão em Campinas: Cata-Treco, Ecopontos e cuidados

Saiba como descartar colchão em Campinas pelo Cata-Treco, quando considerar Ecopontos, como preparar o item e quais erros evitar.

Como descartar edredom em Duque de Caxias: opções seguras, doação e coleta

Como descartar edredom em Duque de Caxias: opções seguras, doação e coleta

Saiba como descartar edredom em Duque de Caxias, quando priorizar doação, como preparar a peça e por que confirmar a coleta antes de deixá-la na rua.

Como descartar ar-condicionado em Natal com segurança e comprovação

Como descartar ar-condicionado em Natal com segurança e comprovação

Saiba como descartar ar-condicionado em Natal: canais para aparelhos grandes, Ecozap, técnico para o gás refrigerante e sinais de destinação correta.

Coleta de móveis e entulho em Santo André: como descartar do jeito certo

Coleta de móveis e entulho em Santo André: como descartar do jeito certo

Saiba como descartar móveis e entulho em Santo André, quando usar as Estações de Coleta, limites, horários e como pedir retirada de descarte irregular.

Como descartar sofá no Rio de Janeiro: retirada da Comlurb, limites e cuidados

Como descartar sofá no Rio de Janeiro: retirada da Comlurb, limites e cuidados

Veja como descartar sofá no Rio de Janeiro com a retirada gratuita da Comlurb, quais limites valem, como preparar o móvel e quando buscar outra solução.

Ecoponto em Belém: o que pode levar e como funciona

Ecoponto em Belém: o que pode levar e como funciona

Saiba onde fica o Ecoponto de Belém, horários, limite de 1 m³, materiais aceitos, itens proibidos e alternativas para móveis e recicláveis.

Como descartar power bank em São Luís: pontos e cuidados

Como descartar power bank em São Luís: pontos e cuidados

Veja como encontrar um ponto que aceite power bank em São Luís, compare PEVs e outras opções e saiba por que Ecopontos não são a rota para baterias.

Como descartar pilhas em São Bernardo do Campo: pontos e passo a passo

Como descartar pilhas em São Bernardo do Campo: pontos e passo a passo

Veja como preparar e entregar pilhas usadas em pontos de coleta de São Bernardo do Campo, com cuidados, endereços de referência e erros a evitar.

Coleta de móveis e entulho em Campinas: como solicitar e onde descartar

Coleta de móveis e entulho em Campinas: como solicitar e onde descartar

Veja como funciona o Cata-Treco em Campinas, quando usar o 156 e como descartar móveis e até 1 m³ de entulho em Ecopontos e pontos oficiais.

Como descartar botijão de gás com segurança: onde levar e o que evitar

Como descartar botijão de gás com segurança: onde levar e o que evitar

Saiba como devolver ou descartar um botijão de gás vazio, danificado ou com vazamento sem colocá-lo no lixo comum.