Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android

Uma das melhores maneiras de expandir o alcance do seu vídeo é descrevê-lo. As legendas, como você deve saber, são textos na tela que tornam o conteúdo de vídeo mais acessível a todos. Você pode adicionar legendas aos vídeos do Android automaticamente ou manualmente. Veja como fazer isso para ambos os métodos.

Como adicionar legendas aos vídeos automaticamente

Se você não quiser inserir manualmente as legendas para seus vídeos, tente os seguintes métodos.

Adicionar legendas automaticamente via VLC

1. Baixe o VLC para Android (grátis).

2. Abra o aplicativo e selecione o vídeo que deseja reproduzir. Toque na tela para exibir os botões na tela e toque no ícone de reprodução no canto inferior esquerdo.

3. Expanda o menu Legendas clicando na seta para baixo ao lado dele. Em seguida, selecione Baixar legendas .

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Etapas para adicionar legendas automáticas no VLC

4. Algumas legendas aparecerão. Toque no ícone de download em qualquer legenda e elas serão adicionadas ao seu vídeo.

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Selecione o ícone de download

Se as legendas não corresponderem, você pode fazer alterações na mesma janela ou baixar novas legendas. Caso eles não funcionem automaticamente, talvez seja necessário anexá-los manualmente para jogar.

Adicione legendas automaticamente com o MX Player

1. Baixe o MX Player (grátis) ou o MX Player Pro (US$ 7,99) na Google Play Store.

2. Abra o aplicativo, você verá uma lista de pastas no seu dispositivo Android. Selecione uma pasta com vídeos para abrir o menu Download .

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Selecione uma pasta e faça o download

3. Clique nas três reticências ao lado do vídeo e selecione Pesquisar legenda . O MX Player pesquisará e exibirá as legendas do vídeo.

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Selecione Pesquisar legendas

4. Agora, clique em Legendas online . Você verá uma lista de legendas para o vídeo. Selecione um e clique em Download .

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Selecione uma legenda e clique em download

Pronto, as legendas serão adicionadas automaticamente ao seu vídeo.

Adicione legendas aos vídeos usando outros aplicativos

Se você assiste a vídeos com frequência no seu dispositivo Android, pode valer a pena considerar usar um aplicativo dedicado para baixar legendas. A capacidade de adicionar legendas rapidamente e em lotes torna a atualização mais conveniente para os espectadores.

1. Baixador de legendas

O Subtitle Downloader pesquisa automaticamente todos os vídeos no seu dispositivo Android. Este aplicativo também permite renomear vídeos para que você possa obter resultados de pesquisa precisos. Você pode usá-lo para adicionar legendas manualmente e baixá-las em massa, embora este seja um dos recursos premium.

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Baixador de legendas

Se você tiver muitos vídeos no seu dispositivo e não tiver espaço suficiente para armazená-los, você pode mover rapidamente o aplicativo para o cartão SD para recuperar espaço.

2. Obtenha legendas

Obter legendas fornece uma maneira rápida de encontrar a legenda correta. O aplicativo procura automaticamente vídeos no seu dispositivo Android e os exibe na interface principal.

Veja como usá-lo:

1. Abra o aplicativo e selecione Busca automática para visualizar os vídeos disponíveis. Se você não encontrar o vídeo que deseja assistir, clique em Busca manual e faça a busca lá.

2. Selecione o vídeo ao qual deseja adicionar legendas e clique em Download de legendas para exibir uma lista de arquivos de legendas.

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Obter legendas

Selecione uma legenda e escolha o idioma do download. Legendas serão adicionadas ao seu vídeo.

Adicionar legendas de vídeo manualmente usando o VLC

Às vezes, o VLC não consegue encontrar suas legendas, então você precisará baixar manualmente o arquivo de legenda no seu dispositivo Android. Felizmente, você pode pesquisar legendas de vídeos no Google.

Alguns sites populares que permitem baixar legendas para vídeos incluem Opensubtitles.org, Subscene.com e Podnapisi.net.

Depois de baixar o arquivo de legenda, procure-o no seu dispositivo Android e abra-o. Ele pode ter a extensão .srt ou .sub. Se for um arquivo ZIP, você precisa descompactá-lo primeiro.

Depois que o arquivo estiver no seu dispositivo Android, siga estas etapas para enviá-lo no VLC:

  1. Abra seu vídeo no aplicativo VLC e toque na tela para revelar os botões na tela.
  2. Clique no botão de reprodução no canto inferior esquerdo. Em seguida, expanda o menu Legendas e clique em Selecionar arquivo de legenda .
  3. Vá até o local do arquivo .srt ou .sub e selecione-o. As legendas serão adicionadas ao seu vídeo para que você possa assisti-lo em qualquer lugar.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

7 maneiras simples de deixar seu celular Samsung menos chato

7 maneiras simples de deixar seu celular Samsung menos chato

Seu caro Samsung Galaxy não precisa ser exatamente igual a todos os outros celulares do mercado. Com alguns ajustes, você pode torná-lo mais pessoal, estiloso e único.

Por que tantas pessoas decidem mudar para a Samsung depois de anos usando o iPhone?

Por que tantas pessoas decidem mudar para a Samsung depois de anos usando o iPhone?

Depois de ficarem entediados com o iOS, eles finalmente mudaram para os telefones Samsung e não se arrependem dessa decisão.

Como alterar DNS em telefones iPhone e Android

Como alterar DNS em telefones iPhone e Android

Alterar o DNS no iPhone ou no Android ajudará você a manter uma conexão estável, aumentar a velocidade da conexão de rede e acessar sites bloqueados.

Como deixar a câmera ultra grande angular do seu celular estranhamente incrível

Como deixar a câmera ultra grande angular do seu celular estranhamente incrível

Muitas pessoas nunca imaginaram que a câmera mais fraca do celular se tornaria uma arma secreta para fotografia criativa.

Os 11 melhores aplicativos de clique automático para Android sem root

Os 11 melhores aplicativos de clique automático para Android sem root

Com aplicativos de clique automático, você não precisará fazer muita coisa ao jogar, usar aplicativos ou realizar tarefas disponíveis no dispositivo.

6 recursos exclusivos do Pixel que você pode transferir para qualquer telefone Android

6 recursos exclusivos do Pixel que você pode transferir para qualquer telefone Android

Dependendo das suas necessidades, você provavelmente terá um conjunto de recursos exclusivos do Pixel em execução no seu dispositivo Android existente.

Como recuperar 22 GB de armazenamento de um telefone Samsung sem excluir nenhum dado importante

Como recuperar 22 GB de armazenamento de um telefone Samsung sem excluir nenhum dado importante

A solução não envolve necessariamente excluir suas fotos ou aplicativos favoritos; a One UI inclui algumas opções que facilitam a recuperação de espaço.

10 dispositivos que podem ser conectados à porta de carregamento do smartphone

10 dispositivos que podem ser conectados à porta de carregamento do smartphone

A maioria de nós trata a entrada de carregamento do smartphone como se sua única função fosse manter a bateria funcionando. Mas essa pequena entrada é muito mais poderosa do que parece.

11 dicas que valem a pena compartilhar ao tirar fotos com seu celular

11 dicas que valem a pena compartilhar ao tirar fotos com seu celular

Se você está cansado de dicas genéricas que nunca funcionam, aqui estão algumas que vêm transformando silenciosamente a maneira como você tira fotos.

Como ler facilmente as especificações do smartphone

Como ler facilmente as especificações do smartphone

Se você está em busca de um novo smartphone, a primeira coisa que naturalmente olha é a ficha técnica. Ela está repleta de dicas sobre desempenho, duração da bateria e qualidade da tela.

Como usar o Emojimix para combinar emoticons exclusivos

Como usar o Emojimix para combinar emoticons exclusivos

O aplicativo Emojimix criará emojis exclusivos de acordo com seus desejos quando misturamos 2 emojis para criar um emoji que você nunca viu antes.

Você é viciado em seu telefone: esta configuração da Samsung lhe dará a resposta!

Você é viciado em seu telefone: esta configuração da Samsung lhe dará a resposta!

Confira o Bem-estar digital no seu telefone Samsung para ver quanto tempo você perde no telefone durante o dia!

10 aplicativos para gerar chamadas falsas no Android

10 aplicativos para gerar chamadas falsas no Android

O aplicativo de chamada falsa ajuda você a criar chamadas do seu próprio telefone para evitar situações indesejadas e embaraçosas.

Como usar o Locket Widget para Android

Como usar o Locket Widget para Android

O novo aplicativo Locket Widget ganhou uma versão para Android, depois que usuários do iOS já conseguiam usar o Locket Widget no iPhone.

Truque simples para controlar a Apple TV com qualquer telefone Android

Truque simples para controlar a Apple TV com qualquer telefone Android

Apesar do ecossistema restrito da Apple, algumas pessoas transformaram seus telefones Android em controles remotos confiáveis ​​para suas Apple TVs.

7 maneiras simples de deixar seu celular Samsung menos chato

7 maneiras simples de deixar seu celular Samsung menos chato

Seu caro Samsung Galaxy não precisa ser exatamente igual a todos os outros celulares do mercado. Com alguns ajustes, você pode torná-lo mais pessoal, estiloso e único.

Por que tantas pessoas decidem mudar para a Samsung depois de anos usando o iPhone?

Por que tantas pessoas decidem mudar para a Samsung depois de anos usando o iPhone?

Depois de ficarem entediados com o iOS, eles finalmente mudaram para os telefones Samsung e não se arrependem dessa decisão.

Como corrigir erro de login da conta Apple na web

Como corrigir erro de login da conta Apple na web

A interface web da conta Apple no seu navegador permite que você visualize suas informações pessoais, altere configurações, gerencie assinaturas e muito mais. Mas às vezes você não consegue fazer login por vários motivos.

Como alterar DNS em telefones iPhone e Android

Como alterar DNS em telefones iPhone e Android

Alterar o DNS no iPhone ou no Android ajudará você a manter uma conexão estável, aumentar a velocidade da conexão de rede e acessar sites bloqueados.

5 dicas para tornar o Buscar no iPhone mais preciso

5 dicas para tornar o Buscar no iPhone mais preciso

Quando o Find My se tornar impreciso ou não confiável, aplique alguns ajustes para torná-lo mais preciso quando for mais necessário.

Como deixar a câmera ultra grande angular do seu celular estranhamente incrível

Como deixar a câmera ultra grande angular do seu celular estranhamente incrível

Muitas pessoas nunca imaginaram que a câmera mais fraca do celular se tornaria uma arma secreta para fotografia criativa.

Como ativar o NFC no iPhone de forma fácil e rápida

Como ativar o NFC no iPhone de forma fácil e rápida

Near Field Communication é uma tecnologia sem fio que permite que dispositivos troquem dados quando estão muito próximos uns dos outros, normalmente a poucos centímetros.

Potência adaptável e baixo consumo: qual modo de economia de bateria do iPhone você deve usar?

Potência adaptável e baixo consumo: qual modo de economia de bateria do iPhone você deve usar?

A Apple lançou o Adaptive Power, que funciona em conjunto com o Modo de Baixo Consumo. Ambos prolongam a duração da bateria do iPhone, mas funcionam de maneiras muito diferentes.

Os 11 melhores aplicativos de clique automático para Android sem root

Os 11 melhores aplicativos de clique automático para Android sem root

Com aplicativos de clique automático, você não precisará fazer muita coisa ao jogar, usar aplicativos ou realizar tarefas disponíveis no dispositivo.

6 recursos exclusivos do Pixel que você pode transferir para qualquer telefone Android

6 recursos exclusivos do Pixel que você pode transferir para qualquer telefone Android

Dependendo das suas necessidades, você provavelmente terá um conjunto de recursos exclusivos do Pixel em execução no seu dispositivo Android existente.

Como recuperar 22 GB de armazenamento de um telefone Samsung sem excluir nenhum dado importante

Como recuperar 22 GB de armazenamento de um telefone Samsung sem excluir nenhum dado importante

A solução não envolve necessariamente excluir suas fotos ou aplicativos favoritos; a One UI inclui algumas opções que facilitam a recuperação de espaço.

10 dispositivos que podem ser conectados à porta de carregamento do smartphone

10 dispositivos que podem ser conectados à porta de carregamento do smartphone

A maioria de nós trata a entrada de carregamento do smartphone como se sua única função fosse manter a bateria funcionando. Mas essa pequena entrada é muito mais poderosa do que parece.

11 dicas que valem a pena compartilhar ao tirar fotos com seu celular

11 dicas que valem a pena compartilhar ao tirar fotos com seu celular

Se você está cansado de dicas genéricas que nunca funcionam, aqui estão algumas que vêm transformando silenciosamente a maneira como você tira fotos.

Como ler facilmente as especificações do smartphone

Como ler facilmente as especificações do smartphone

Se você está em busca de um novo smartphone, a primeira coisa que naturalmente olha é a ficha técnica. Ela está repleta de dicas sobre desempenho, duração da bateria e qualidade da tela.

Instruções para confirmar a confiança em aplicativos no iPhone

Instruções para confirmar a confiança em aplicativos no iPhone

Ao instalar um aplicativo no seu iPhone a partir de outra fonte, você precisará confirmar manualmente se o aplicativo é confiável. Em seguida, o aplicativo será instalado no seu iPhone para uso.