Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android

Uma das melhores maneiras de expandir o alcance do seu vídeo é descrevê-lo. As legendas, como você deve saber, são textos na tela que tornam o conteúdo de vídeo mais acessível a todos. Você pode adicionar legendas aos vídeos do Android automaticamente ou manualmente. Veja como fazer isso para ambos os métodos.

Como adicionar legendas aos vídeos automaticamente

Se você não quiser inserir manualmente as legendas para seus vídeos, tente os seguintes métodos.

Adicionar legendas automaticamente via VLC

1. Baixe o VLC para Android (grátis).

2. Abra o aplicativo e selecione o vídeo que deseja reproduzir. Toque na tela para exibir os botões na tela e toque no ícone de reprodução no canto inferior esquerdo.

3. Expanda o menu Legendas clicando na seta para baixo ao lado dele. Em seguida, selecione Baixar legendas .

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Etapas para adicionar legendas automáticas no VLC

4. Algumas legendas aparecerão. Toque no ícone de download em qualquer legenda e elas serão adicionadas ao seu vídeo.

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Selecione o ícone de download

Se as legendas não corresponderem, você pode fazer alterações na mesma janela ou baixar novas legendas. Caso eles não funcionem automaticamente, talvez seja necessário anexá-los manualmente para jogar.

Adicione legendas automaticamente com o MX Player

1. Baixe o MX Player (grátis) ou o MX Player Pro (US$ 7,99) na Google Play Store.

2. Abra o aplicativo, você verá uma lista de pastas no seu dispositivo Android. Selecione uma pasta com vídeos para abrir o menu Download .

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Selecione uma pasta e faça o download

3. Clique nas três reticências ao lado do vídeo e selecione Pesquisar legenda . O MX Player pesquisará e exibirá as legendas do vídeo.

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Selecione Pesquisar legendas

4. Agora, clique em Legendas online . Você verá uma lista de legendas para o vídeo. Selecione um e clique em Download .

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Selecione uma legenda e clique em download

Pronto, as legendas serão adicionadas automaticamente ao seu vídeo.

Adicione legendas aos vídeos usando outros aplicativos

Se você assiste a vídeos com frequência no seu dispositivo Android, pode valer a pena considerar usar um aplicativo dedicado para baixar legendas. A capacidade de adicionar legendas rapidamente e em lotes torna a atualização mais conveniente para os espectadores.

1. Baixador de legendas

O Subtitle Downloader pesquisa automaticamente todos os vídeos no seu dispositivo Android. Este aplicativo também permite renomear vídeos para que você possa obter resultados de pesquisa precisos. Você pode usá-lo para adicionar legendas manualmente e baixá-las em massa, embora este seja um dos recursos premium.

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Baixador de legendas

Se você tiver muitos vídeos no seu dispositivo e não tiver espaço suficiente para armazená-los, você pode mover rapidamente o aplicativo para o cartão SD para recuperar espaço.

2. Obtenha legendas

Obter legendas fornece uma maneira rápida de encontrar a legenda correta. O aplicativo procura automaticamente vídeos no seu dispositivo Android e os exibe na interface principal.

Veja como usá-lo:

1. Abra o aplicativo e selecione Busca automática para visualizar os vídeos disponíveis. Se você não encontrar o vídeo que deseja assistir, clique em Busca manual e faça a busca lá.

2. Selecione o vídeo ao qual deseja adicionar legendas e clique em Download de legendas para exibir uma lista de arquivos de legendas.

Como adicionar legendas de vídeo ao telefone Android
Obter legendas

Selecione uma legenda e escolha o idioma do download. Legendas serão adicionadas ao seu vídeo.

Adicionar legendas de vídeo manualmente usando o VLC

Às vezes, o VLC não consegue encontrar suas legendas, então você precisará baixar manualmente o arquivo de legenda no seu dispositivo Android. Felizmente, você pode pesquisar legendas de vídeos no Google.

Alguns sites populares que permitem baixar legendas para vídeos incluem Opensubtitles.org, Subscene.com e Podnapisi.net.

Depois de baixar o arquivo de legenda, procure-o no seu dispositivo Android e abra-o. Ele pode ter a extensão .srt ou .sub. Se for um arquivo ZIP, você precisa descompactá-lo primeiro.

Depois que o arquivo estiver no seu dispositivo Android, siga estas etapas para enviá-lo no VLC:

  1. Abra seu vídeo no aplicativo VLC e toque na tela para revelar os botões na tela.
  2. Clique no botão de reprodução no canto inferior esquerdo. Em seguida, expanda o menu Legendas e clique em Selecionar arquivo de legenda .
  3. Vá até o local do arquivo .srt ou .sub e selecione-o. As legendas serão adicionadas ao seu vídeo para que você possa assisti-lo em qualquer lugar.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

4 melhores aplicativos de limpeza para Android

4 melhores aplicativos de limpeza para Android

A Quantrimang selecionou uma lista dos melhores aplicativos de limpeza de lixo para Android. Confira abaixo.

Como corrigir fotos desfocadas no Android

Como corrigir fotos desfocadas no Android

Vamos aprender como corrigir (parcialmente) fotos borradas em celulares Android.

6 melhores gerenciadores de arquivos para Android TV

6 melhores gerenciadores de arquivos para Android TV

Todo usuário do Android TV precisa instalar um gerenciador de arquivos por vários motivos.

Como verificar quais aplicativos estão usando mais RAM no Android

Como verificar quais aplicativos estão usando mais RAM no Android

Se um aplicativo “consome” muita memória RAM do dispositivo, ele reduzirá severamente a capacidade multitarefa do sistema, além de causar lentidão, afetando seriamente a experiência.

Como criar seu próprio mascote personalizado para Android

Como criar seu próprio mascote personalizado para Android

Agora você pode criar sua própria versão de um mascote Android chamado The Bot . Ao escolher materiais, roupas, acessórios e adereços, você pode personalizar o The Bot ao seu gosto.

Como usar o FaceTime no Android?

Como usar o FaceTime no Android?

Finalmente, a Apple está permitindo que usuários de dispositivos Android usem o FaceTime.

Divirta-se com estes 6 aplicativos para mudar a voz no Android

Divirta-se com estes 6 aplicativos para mudar a voz no Android

Já quis pregar uma peça nos seus amigos com uma voz engraçada? Graças a alguns aplicativos de smartphone, você não precisa mais de softwares pesados ​​para fazer isso.

Como se proteger dos aplicativos SpyLoan para Android que usam seus dados para chantageá-lo

Como se proteger dos aplicativos SpyLoan para Android que usam seus dados para chantageá-lo

Um caso típico é o aplicativo SpyLoan, que engana os usuários com promessas de empréstimos com juros baixos, mas, em vez disso, coleta dados pessoais e chantageia as vítimas com esses dados.

Como consertar o Android Auto que não funciona

Como consertar o Android Auto que não funciona

No artigo abaixo, a Quantrimang apresentará algumas dicas para corrigir o problema do Android Auto não funcionar, seja no telefone ou na tela do carro.

Instruções para fazer uma captura de tela de rolagem de um dispositivo Android para capturar a página da web inteira

Instruções para fazer uma captura de tela de rolagem de um dispositivo Android para capturar a página da web inteira

Em vez de “bombardear” as mensagens dos seus amigos com dezenas de capturas de tela, você pode fazer uma captura de tela e enviá-la.

Como corrigir erros recentes de travamento de aplicativos no Android

Como corrigir erros recentes de travamento de aplicativos no Android

Os smartphones Android parecem estar apresentando um bug irritante que faz com que os aplicativos do dispositivo travem com frequência.

4 sinais de que aplicativos Android estão rastreando você

4 sinais de que aplicativos Android estão rastreando você

O consumo estranho de bateria ou picos de dados não são necessariamente um bug. Pode ser um aplicativo malicioso que está rastreando secretamente sua localização, hábitos, etc.

6 maneiras de ocultar e restringir aplicativos no Android

6 maneiras de ocultar e restringir aplicativos no Android

É fácil se distrair com tantos aplicativos no seu telefone. A melhor maneira de reduzir o tempo de tela é tirar esses aplicativos da sua vista.

Tencent traz jogos para Android na Microsoft Store Windows 11

Tencent traz jogos para Android na Microsoft Store Windows 11

No início deste ano, a Microsoft anunciou sua decisão de descontinuar o Subsistema Windows para Android, que foi projetado para permitir que aplicativos Android sejam executados nativamente no Windows 11.

Como nunca pagar por jogos e aplicativos no Android

Como nunca pagar por jogos e aplicativos no Android

Quando se trata de fazer compras na Play Store, muitas pessoas não gastam dinheiro de verdade há anos, graças ao Google Opinion Rewards.

Como alterar o navegador e o e-mail padrão no iPhone

Como alterar o navegador e o e-mail padrão no iPhone

Para definir seu aplicativo de navegador preferido como padrão no iOS 14, siga estas etapas. Vá em Ajustes > role para baixo e clique em qualquer navegador que você tenha instalado no seu iPhone, por exemplo, aqui eu escolhi o Chrome.

7 configurações de câmera do iPhone para ajustar e obter vídeos melhores

7 configurações de câmera do iPhone para ajustar e obter vídeos melhores

Embora seu iPhone possa gravar ótimos vídeos imediatamente, você pode obter melhores resultados ajustando algumas configurações da câmera.

4 melhores aplicativos de limpeza para Android

4 melhores aplicativos de limpeza para Android

A Quantrimang selecionou uma lista dos melhores aplicativos de limpeza de lixo para Android. Confira abaixo.

Como limpar o lixo do iPhone, excluir arquivos inúteis para liberar espaço de armazenamento no iPhone

Como limpar o lixo do iPhone, excluir arquivos inúteis para liberar espaço de armazenamento no iPhone

Após um período de uso, você notará que seu iPhone ou iPad está ficando cada vez mais lento e que o espaço livre restante é insuficiente. É hora de limpar seu iPhone ou iPad, excluindo arquivos desnecessários para liberar o espaço ocupado.

Dicas de segurança para iPhone que você não viu

Dicas de segurança para iPhone que você não viu

Existem alguns recursos de segurança do iPhone aos quais não damos atenção e que acabamos ignorando. Abaixo, um resumo dos melhores métodos de segurança do iPhone para você verificar e implementar.

3 aplicativos para ajudar você a aprender a tirar fotos com seu smartphone

3 aplicativos para ajudar você a aprender a tirar fotos com seu smartphone

Esses aplicativos não só ajudam você a melhorar suas habilidades, mas também inspiram você a dar a próxima tacada incrível enquanto pratica.

Como consertar o e-mail do iPhone que não está atualizando

Como consertar o e-mail do iPhone que não está atualizando

Se o seu e-mail do iPhone não estiver atualizando, pode haver uma série de problemas, incluindo configurações de sistema incompatíveis, problemas de software, diferenças nos protocolos de e-mail, etc.

Como inserir emojis em fotos no iPhone de forma extremamente simples

Como inserir emojis em fotos no iPhone de forma extremamente simples

Para poder inserir emojis em fotos no iPhone, precisaremos de alguns pequenos truques, de acordo com as instruções abaixo.

10 maneiras surpreendentes de usar seu telefone Android

10 maneiras surpreendentes de usar seu telefone Android

De carregador sem fio e rastreador de atividades físicas a fita métrica, seu telefone Android tem um número surpreendente de recursos ocultos.

Como desativar o AirDrop no iPhone/iPad e Mac

Como desativar o AirDrop no iPhone/iPad e Mac

Você pode desativar o AirDrop no seu iPhone ou iPad na Central de Controle ou em Ajustes. No Mac, você pode desativar o AirDrop no Centro de Controle, Preferências do Sistema ou Finder.

Imagem em Imagem no iPhone: Como Habilitar e Usar Imagem em Imagem (PIP)

Imagem em Imagem no iPhone: Como Habilitar e Usar Imagem em Imagem (PIP)

Você pode usar o Picture in Picture (PiP) para assistir a vídeos do YouTube fora da tela no iOS 14, mas o YouTube bloqueou esse recurso no aplicativo, então você não pode usar o PiP diretamente. Você precisa adicionar mais alguns pequenos passos que explicaremos em detalhes abaixo.

Como corrigir fotos desfocadas no Android

Como corrigir fotos desfocadas no Android

Vamos aprender como corrigir (parcialmente) fotos borradas em celulares Android.

O Chrome é a razão pela qual a bateria do seu iPhone se esgota tão rapidamente

O Chrome é a razão pela qual a bateria do seu iPhone se esgota tão rapidamente

Algumas pessoas compartilharam dicas para melhorar a duração da bateria desinstalando um único aplicativo: o Chrome. A duração da sua bateria será melhor!

6 melhores gerenciadores de arquivos para Android TV

6 melhores gerenciadores de arquivos para Android TV

Todo usuário do Android TV precisa instalar um gerenciador de arquivos por vários motivos.

Recursos úteis do Galaxy que os usuários do iPhone gostariam de ter

Recursos úteis do Galaxy que os usuários do iPhone gostariam de ter

Capturas de tela são ótimas para salvar informações, mas muitas vezes deixam você sem saber onde encontrou as informações. Os dispositivos Samsung Galaxy resolvem esse problema com um ótimo recurso: capturas de tela que direcionam para o site original.