Início
» Hoje
»
O horário de verão em Chicago termina em 1º de novembro de 2026: Horários de encontro entre Chicago e Londres para a diferença de uma semana no relógio.
O horário de verão em Chicago termina em 1º de novembro de 2026: Horários de encontro entre Chicago e Londres para a diferença de uma semana no relógio.
Chicago e Londres não encerram o horário de verão na mesma data no outono de 2026. Londres retorna ao Horário Médio de Greenwich (GMT) no domingo, 25 de outubro de 2026, enquanto Chicago permanece no Horário de Verão Central (CDT) por mais uma semana e muda para o Horário Padrão Central (CST) no domingo, 1º de novembro de 2026.
Para a maioria das reuniões diurnas, isso cria uma mudança de horário simples, porém importante: Londres estará 5 horas à frente de Chicago de 25 a 31 de outubro de 2026 , em vez da diferença mais comum de 6 horas. A partir de 1º de novembro, a diferença volta a ser de 6 horas.
Londres retorna ao GMT em 25 de outubro de 2026, enquanto Chicago permanece no CDT até 1º de novembro. Durante esse período, Londres estará 5 horas à frente de Chicago em relação à programação normal do dia.
O que exatamente acontecerá com os relógios em Chicago no dia 1º de novembro de 2026?
Chicago adota o horário de verão. De acordo com as regras atuais dos EUA, o horário de verão termina às 2h da manhã, horário local, no primeiro domingo de novembro. Em 2026, essa data será domingo, 1º de novembro . Às 2h da manhã, horário central de verão, o relógio atrasa uma hora, passando a ser 1h da manhã, horário central padrão.
Antes da mudança: Chicago está no CDT, UTC−5 .
Na mudança de horário: 2h da manhã CDT passa a ser 1h da manhã CST .
Após a mudança: Chicago está no fuso horário CST, UTC−6 .
O período de uma hora local, entre 1h00 e 1h59, ocorre duas vezes.
O Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia dos EUA (NIST) confirma que, em 2026, o horário de verão vigorará de 8 de março, às 2h da manhã, horário local, a 1º de novembro, às 2h da manhã, horário local. O Departamento de Transportes dos EUA supervisiona as normas federais de fuso horário e horário de verão. Consulte as normas de horário de verão do NIST e a página de Horário Uniforme do Departamento de Transportes dos EUA .
Quando Londres muda os relógios em 2026?
No Reino Unido, a mudança de horário ocorre uma semana antes. O site GOV.UK lista o domingo, 25 de outubro de 2026, como a data em que os relógios serão atrasados. Em Londres, 2h da manhã, horário de verão britânico, se tornam 1h da manhã, horário de Greenwich.
Antes da mudança: Londres está no horário de verão britânico (BST), UTC+1 .
Na mudança de horário: 2h da manhã BST passa a ser 1h da manhã GMT .
Por que Chicago está apenas 5 horas atrás de Londres durante uma semana?
Antes de 25 de outubro, Chicago está no fuso horário CDT, com UTC−5, e Londres está no fuso horário BST, com UTC+1. A diferença é de 6 horas.
Quando Londres retornar ao GMT em 25 de outubro, Londres passará de UTC+1 para UTC+0, mas Chicago permanecerá no CDT em UTC−5. Isso reduz temporariamente a diferença para 5 horas.
Quando Chicago mudar para o CST em 1º de novembro, Chicago passará de UTC−5 para UTC−6. Londres permanecerá em GMT em UTC+0, portanto a diferença volta a ser de 6 horas.
Ponto
Chicago
Londres
Diferença
Antes das mudanças em Londres em 25 de outubro
CDT (UTC−5)
BST (UTC+1)
Londres está 6 horas à frente.
Após as mudanças em Londres, de 25 a 31 de outubro.
CDT (UTC−5)
GMT (UTC+0)
Londres está 5 horas à frente.
A partir da mudança de 1º de novembro em Chicago
CST (UTC−6)
GMT (UTC+0)
Londres está 6 horas à frente.
Tecnicamente falando, a mudança de horário ocorre nos instantes exatos da transição, e não à meia-noite. No entanto, para o planejamento normal em horário comercial, a regra prática útil é "de 25 a 31 de outubro", pois a mudança de horário em Londres se completa muito antes do início do expediente.
Horário de reuniões entre Chicago e Londres para horários de trabalho comuns
Se você agendar reuniões a partir de Chicago, a tabela a seguir mostra como o horário comercial comum de Chicago se torna em Londres.
Horário da reunião em Chicago
Antes de 25 de outubro, Londres = +6 horas
25 a 31 de outubro, Londres = +5 horas
A partir de 1º de novembro, Londres = +6 horas
8:00
14:00
13:00
14:00
9h
15:00
14:00
15:00
10:00
16:00
15:00
16:00
11:00
17:00
16:00
17:00
12:00
18:00
17:00
18:00
13:00
19:00
18:00
19:00
14:00
20:00
19:00
20:00
15:00
21:00
20:00
21:00
Como é um dia de trabalho normal em Londres estando em Chicago durante esse período?
Para equipes que seguem o fuso horário de Londres, a diferença de uma semana faz com que as reuniões em Londres sejam realizadas uma hora mais tarde no relógio de Chicago do que muitas pessoas esperam.
Horário de Londres
Antes de 25 de outubro
25 a 31 de outubro
A partir de 1º de novembro
9h
3h da manhã em Chicago
4h da manhã em Chicago
3h da manhã em Chicago
12:00
6:00
7:00
6:00
15:00
9h
10:00
9h
17:00
11:00
12:00
11:00
Para uma reunião transatlântica típica, isso geralmente significa que um horário que normalmente seria às 9h em Chicago / 15h em Londres passa a ser às 9h em Chicago / 14h em Londres durante o período de 25 a 31 de outubro. Se o participante de Londres quiser manter a reunião às 15h, horário local, o participante de Chicago se reunirá às 10h.
Como saber se um convite de calendário está correto?
O sinal mais confiável é que o evento esteja armazenado com fusos horários nomeados, em vez de rótulos digitados manualmente. Uma entrada de calendário vinculada a “America/Chicago” e “Europe/London”, ou seus fusos horários nomeados equivalentes em seu aplicativo de calendário, pode aplicar os ajustes sazonais corretos quando o banco de dados de fusos horários estiver atualizado.
Antes de uma reunião no período de 25 de outubro a 1º de novembro, verifique o convite em ambos os fusos horários. Por exemplo, uma reunião agendada para as 9h em Chicago no dia 28 de outubro deve aparecer como 14h em Londres, e não 15h. Se ainda houver uma diferença de 6 horas, verifique se uma das partes utilizou um fuso horário UTC fixo, como UTC−6 ou UTC+1, em vez de um fuso horário baseado na cidade.
Será que os telefones e os computadores vão mudar automaticamente?
Muitos celulares e computadores modernos atualizam automaticamente quando as configurações automáticas de data, hora e fuso horário estão ativadas e o dispositivo possui dados de fuso horário atualizados. O NIST observa que muitos relógios de computador e celulares atualizam automaticamente. As diretrizes do governo do Reino Unido também alertam que dispositivos móveis e computadores podem precisar de atenção manual se não estiverem configurados para obter a hora local correta automaticamente.
Dispositivos que frequentemente exigem verificação manual incluem:
Relógios analógicos de parede e de mesa;
Alguns eletrodomésticos, como relógios, fornos e micro-ondas;
despertadores antigos;
Temporizadores de aquecimento ou de água quente;
Relógios de veículos sem sincronização automática de tempo;
Dispositivos com a configuração automática de fuso horário desativada.
Para orientações sobre os EUA, consulte as Perguntas Frequentes do NIST sobre o Horário Local . As orientações públicas do Reino Unido também explicam que telefones e computadores podem atualizar automaticamente quando configurados corretamente.
O que as equipes remotas devem fazer antes de 25 de outubro?
O melhor resultado não é simplesmente lembrar que “a Europa muda primeiro”. É garantir que as reuniões recorrentes permaneçam no horário local pretendido para as pessoas que importam.
Analise as reuniões recorrentes entre Chicago e Londres que ocorrem entre 25 de outubro e 1º de novembro. Essas são as reuniões com maior probabilidade de sofrer alterações inesperadas.
Verifique qual cidade é responsável pelo horário da reunião local. Uma reunião às "9h em Chicago" e outra às "15h em Londres" não podem permanecer com o mesmo horário durante o período de compensação.
Use fusos horários com nomes de cidades. Evite definir diretamente os fusos horários CDT, CST, BST ou UTC em convites recorrentes, a menos que você queira intencionalmente um fuso horário fixo.
Verifique uma ocorrência no intervalo e outra após 1º de novembro. Isso detecta a maioria dos erros recorrentes no calendário.
Quando você deve parar de confiar na regra simples das 5 ou 6 horas?
Use um calendário ou ferramenta de conversão de fusos horários quando a reunião estiver próxima da mudança de horário, quando os participantes estiverem fora de Chicago ou Londres, ou quando o evento for sensível ao tempo por questões legais ou operacionais. Uma regra como "Londres está 5 horas à frente esta semana" é útil para o trabalho normal durante o dia, mas não substitui um registro de horário exato próximo à hora exata.
Lembre-se também de que a "Europa" não é um único fuso horário. Este artigo compara especificamente Chicago e Londres . Outras cidades europeias podem usar fusos horários diferentes, embora muitos países europeus também mudem os relógios no último domingo de outubro.
Em resumo, qual será o calendário de jogos entre Chicago e Londres no outono de 2026?
Chicago mudará seus relógios no outono de 2026. No dia 1º de novembro, às 2h da manhã, horário local de verão , Chicago passará do CDT para o CST e o relógio voltará para 1h da manhã. Londres fará a mudança uma semana antes, em 25 de outubro , passando do BST para o GMT.
Para o planejamento de reuniões do dia a dia, lembre-se de três períodos: Londres está 6 horas à frente de Chicago antes da mudança de fuso horário no Reino Unido, 5 horas à frente entre 25 e 31 de outubro e 6 horas à frente novamente após a mudança de fuso horário em Chicago, em 1º de novembro. Se o seu calendário mostrar essas diferenças para reuniões diurnas, sua configuração está funcionando conforme o esperado.