Agora, os usuários têm uma nova maneira de assistir à Netflix com legendas.
As legendas somente de diálogo removerão dicas de áudio, nomes de locutores, etc.
Você provavelmente já ouviu falar da opção de legenda oculta para surdos e deficientes auditivos, também conhecida como SDH/CC. Ao ler essa opção, você verá sinais de áudio como [telefone tocando] junto com o nome do palestrante.
Isso não ajuda se você só quer entender melhor o que está sendo dito no seu programa de TV ou filme favorito.
A Netflix está adicionando uma nova maneira de usar legendas. A partir da nova temporada de Você, você também pode escolher uma nova opção de legendas que mostra apenas o diálogo.
Para fazer isso, abra o seletor de idioma e selecione Inglês como opção de legenda em vez de Inglês (CC) .
A Netflix diz que o novo tipo de legenda estará disponível em todos os novos originais da Netflix em todos os idiomas oferecidos daqui para frente, junto com a opção SDH/CC.
Todas as opções atuais de legendas da Netflix também podem ser personalizadas alterando o tamanho e a fonte das informações na tela. Para fazer isso na sua TV ou dispositivo de streaming, selecione os controles do player na parte inferior da tela. Em seguida, selecione Configurações para ajustar o tamanho e a fonte da legenda. Se Configurações não for exibido na tela, seu dispositivo não suporta opções de personalização.
Netflix deve oferecer novas opções de legendas em todo o seu catálogo
As legendas são populares entre os usuários da Netflix. A gigante do streaming afirma que quase metade das horas de exibição são feitas com legendas ativadas. Mesmo que você não tenha problemas de audição, ainda há uma série de razões para usar legendas, como ter alguém dormindo no mesmo quarto, querer acompanhar melhor o diálogo ou ter um equipamento de home theater de baixa qualidade.
Embora seja ótimo ver a Netflix começando a adicionar uma opção de legendas apenas para diálogos, eles também deveriam se esforçar para implementar essa opção em todo o conteúdo existente. Isso tornaria o recurso muito mais útil, especialmente se os usuários estivessem procurando algo diferente para assistir além dos originais da Netflix.
Muitas famílias costumam discutir sobre usar ou não legendas ao assistir TV. Algumas pessoas evitam legendas para ter uma experiência mais envolvente e ainda se concentrar no diálogo. Você também se beneficiará de menos desordem na tela e exercitará sua memória e compreensão. Pelo contrário, muitas pessoas preferem legendas para não perder nenhuma palavra do diálogo e da mixagem de som moderna.
Se você é fã de legendas, a nova opção de diálogo na Netflix parece ótima. Não deixe de experimentar em vez de usar os AirPods apenas para ouvir música com privacidade, sem incomodar o resto da família.
Cansado do erro "Como usar a Ajuda" do Microsoft Teams que está bloqueando seu fluxo de trabalho? Obtenha soluções passo a passo que funcionam nas versões mais recentes. Limpe o cache, atualize e muito mais — sem precisar de conhecimentos técnicos!
Frustrado com o erro de atalho do Microsoft Teams na área de trabalho? Siga nosso guia passo a passo comprovado para resolvê-lo rapidamente e voltar a fazer chamadas de vídeo e chats sem problemas. Sem necessidade de conhecimentos técnicos!
Descubra instruções passo a passo sobre como alterar a imagem de fundo do Microsoft Teams. Personalize reuniões no computador, no celular e na web com facilidade, usando os recursos mais recentes para videochamadas profissionais ou divertidas.
Cansado dos erros de reprodução de mídia do Microsoft Teams arruinando suas reuniões de 2026? Siga nosso guia passo a passo, elaborado por especialistas, para corrigir problemas de áudio, vídeo e compartilhamento rapidamente — sem precisar de conhecimentos técnicos. A colaboração perfeita está ao seu alcance!
Descubra onde o Microsoft Teams baixa arquivos no seu computador. Saiba onde os arquivos são baixados por padrão no Windows, Mac e Linux, como alterá-los e dicas para encontrar arquivos instantaneamente. Economize tempo com este guia completo!
Com dificuldades para resolver o erro de proxy do Microsoft Teams? Descubra etapas comprovadas para solucionar esse problema. Limpe o cache, ajuste as configurações de proxy e volte a fazer chamadas sem interrupções em minutos com nosso guia especializado.
Cansado de som abafado ou inexistente no microfone do Microsoft Teams? Descubra como resolver problemas de microfone no Microsoft Teams com passos rápidos e comprovados. Áudio nítido em breve!
Está com dificuldades para entrar em uma reunião no Microsoft Teams? Descubra passos comprovados para resolver o problema através de links diretos. Soluções rápidas para entrar em reuniões sem problemas – sem necessidade de conhecimentos técnicos!
Está com dificuldades para resolver problemas com o Keychain no Microsoft Teams para Mac? Descubra soluções comprovadas, passo a passo, para macOS e volte a colaborar sem problemas. Soluções rápidas aqui!
Frustrado porque as Salas Simultâneas não aparecem na sua reunião do Teams? Descubra os principais motivos pelos quais você não consegue ver as Salas Simultâneas no Teams e siga nossas soluções passo a passo para que elas funcionem perfeitamente em minutos. Ideal para organizadores e participantes!
