Aegisub 3.2.2 - Aplicativo de criação e edição de legendas de filmes

Aegisub 3.2.2 é um software para criar legendas de filmes totalmente grátis. Esta é uma ferramenta de gerenciamento de legendas totalmente automática, permitindo aos usuários planejar trabalhos e realizar operações automáticas, sem intervenção do usuário. Com esse recurso, você pode economizar muito tempo nas operações diárias.

Baixe Aegisub para corrigir rapidamente as legendas do filme.

Se você é alguém que assiste regularmente a filmes no computador, especialmente filmes estrangeiros, está bastante familiarizado com as legendas do filme. No entanto, às vezes essas legendas também causam problemas para o usuário. Erros comuns com legendas, como erros de fonte, erros de formatação e erros de renderização.

Com tais problemas, a Aegisub o ajudará a resolvê-lo de forma rápida e simples. Esta ferramenta de edição de legendas fornece os recursos necessários para lidar com problemas de especialistas na área.

Aegisub tem uma interface limpa. Você pode editar ou até mesmo criar uma legenda completamente nova para o filme. Além disso, Aegisub também suporta recursos de edição de vídeo e áudio, permitindo aos usuários lidar com problemas que podem ser encontrados ao assistir filmes, ouvir música. Você pode incorporar legendas atemporais a esses vídeos.

Além desses recursos, Aegisub também vem com uma ferramenta de gerenciamento de estilo de legenda, uma ferramenta de auxílio à tradução, verificador ortográfico e criador de modelos de qualidade de legenda, que exibe detalhes do vídeo e cronômetro. Ao mesmo tempo, o programa também fornece um menu de ajuda detalhado que orienta o usuário no uso do programa desde as etapas mais básicas.

Algumas das principais características do software de criação de legendas Aegisub

• Suporta decodificadores Unicode: UTF-7, UTF-8, UTF-16LE e UTF-16BE.
• Importe legendas com decodificadores não Unicode de mais de 30 decodificadores de caracteres, incluindo Shift_JIS. Este recurso permite que os usuários continuem seu trabalho de edição de legendas, independentemente de usarem configurações de sistema diferentes.
• Suporte para download de formatos de legenda premium: Subestação Alfa (.ass), Subestação Alfa (.ssa), Subrip (.srt) e Texto Simples (.txt).
• Suporta conversão completa de arquivos SRT para ASS.
• Permite desfazer em vários níveis.
• Suporta módulo de automação poderoso usando a linguagem de programação Lua para criar efeitos avançados de karaokê ou adicionar outras operações de edição de legendas.
• Realce de sintaxe.
• Suporte ao recurso de coleção de fontes para reunir todas as fontes usadas em um script em uma pasta.
• Abra o vídeo via Avisynth para visualizar as legendas com o recurso VSFilter .
• Substituição da proporção de aspecto para vídeos variáveis.
• Suporta múltiplas taxas de quadros de vídeo por meio de códigos de tempo, incluindo contagens de processamento.
• Exibe parâmetros de vídeo ao passar o mouse sobre o vídeo e oferece suporte ao posicionamento automático de vídeo.
• O modo de áudio permite que os usuários abram arquivos de qualquer formato que o DirectShow possa decodificar, por exemplo, Wave, mp3, Ogg Vorbis, AAC, AC3 ...
• Suporta poderosos timers de áudio e modos de reprodução, incluindo suporte a karaokê.
• Recursos e atalhos para sincronizar vídeo / áudio e legendas facilmente.
• Mova o tempo por linha do tempo ou número do quadro.
• Suporta pesquisa avançada e substituição de frases comuns (Expressão regular).
• Recorte, copie e cole legendas no formato TXT para usar em qualquer ferramenta de edição de texto.
• Suporte de ferramenta de tradução para traduzir legendas em outro idioma.
• Suporte da ferramenta de estilo para escolher o estilo certo para cada linha de legenda.
• As ferramentas de gerenciamento de estilo permitem que os usuários categorizem estilos de legenda para diferentes projetos.
• Navegação por quadros-chave para encontrar os limites entre as cenas.
• Alguns outros recursos avançados de ajuste de legenda, como selecionar o modo de temporização ou combinar legendas após a digitalização OCR.
• Enfatiza as legendas exibidas no quadro de vídeo atual.
• Visualize as alterações de legenda em tempo real pressionando Ctrl + Enter .
• Suporta atalhos de teclado para ajustar negrito, itálico, sublinhado, tachado, alterar a fonte ou a cor da fonte.
• Suporte guia do usuário específico.

Dicas e tutoriais

• Instruções para usar o software Aegisub como legenda do vídeo
• Instruções para criar estilo de texto e cor do texto da legenda no Aegisub
• Como fazer um vídeo de karaokê com Aegisub
• Como instalar Aegisub para criar legendas para filmes e vídeos em seu computador

Aplicativos relacionados e alternativos

• Conversor de legendas em lote Converter arquivos de legendas
• Legendas Editar legendas do vídeo
• Editor de legendas de vídeo Editar legendas de vídeo
• Oficina de legendas Software gratuito de edição de legendas de vídeo
• Kijio Edite e traduza legendas de filmes gratuitamente
• Ferramenta de legenda de filmes para incorporar conteúdo de legendas em vídeos de filmes
• Software de edição de áudio e produção musical Soundop

Talvez você esteja interessado

• Faces Um aplicativo para editar fotos para iPhone
• Womble Easysub Crie e edite legendas para vídeos
• Aplicativo de edição de vídeo simples Avidemux
• Aplicativo de edição de fotos de última geração ImageJ
• Editor de legendas de vídeo Editar legendas de vídeo
• Ferramenta multifuncional de edição de fotos VieasEx
• Ferramenta de edição de vídeo Machete