Como mudar o idioma no Photoshop

O Photoshop da Adobe tem sido um padrão na edição de imagens. Tanto que “fazer photoshop em algo” significa qualquer forma de edição de imagem. Trabalhar no Photoshop, especialmente se você for iniciante, requer proficiência no idioma inglês. Todas as ferramentas e opções estão em inglês por padrão e existem muitas delas.

Felizmente, e como você deve ter presumido, agora é possível alterar o idioma no Photoshop.

Por que mudar o idioma?

Alterar o idioma em uma ferramenta de software de edição de fotos parece bastante trivial. Você lida principalmente com imagens e provavelmente está familiarizado com o idioma inglês a ponto de saber os nomes das ferramentas, certo? Não se você se colocar no lugar da Adobe. Eles querem que o maior número possível de pessoas use seu software. Por exemplo, é muito mais provável que um falante nativo escolha o Photoshop em vez de uma ferramenta de edição local se houver uma opção de idioma do Photoshop para ele, não acha?

Por outro lado, alguém pode ser um falante de inglês que comprou uma versão estrangeira do Photoshop e deseja mudar para o inglês.

Em suma, existem muitos motivos pelos quais um usuário gostaria de saber como alterar o idioma no Photoshop. Infelizmente, isso não é tão simples quanto parece. Por alguma razão, as configurações de idioma no Photoshop são muito mais complicadas do que você imagina.

os engates

Você pode alterar o idioma do Photoshop instalando diferentes pacotes de idiomas disponíveis no site oficial da Adobe. O processo não é muito complicado. No entanto, se você comprou o programa de uma fonte que não seja o site da Adobe, não poderá trocar de idioma. Claro, você sempre pode comprar outra cópia do Photoshop oficialmente, mas isso assumindo que você é podre de rico.

Felizmente, para o nosso segundo cenário, existe uma solução aqui que o ajudará a alterar os menus de um idioma estrangeiro para o inglês. Mas, vamos lidar primeiro com a instalação do pacote de idiomas.

Instalação e configuração de preferências de idioma usando o aplicativo Cloud Creative Desktop

Se você possui e usa sua conta Adobe Cloud Creative, esta opção é a melhor e mais fácil solução para você.

1. Para começar, abra seu aplicativo de desktop Cloud Creative.
2. Agora, clique no ícone Conta no canto superior direito e selecione Preferências .
3. Em seguida, clique em Aplicativos .
4. Em seguida, clique no menu suspenso Idioma de instalação padrão e selecione o idioma desejado.
5. Selecione Concluído quando terminar.
6. Agora você precisará desinstalar e reinstalar o Photoshop para que as alterações entrem em vigor, tudo o que essa opção faz é definir o idioma que você selecionou como padrão para a instalação.

Instalando um novo pacote de idiomas

Em primeiro lugar, você pode parar de procurar opções de download de pacotes de idiomas no menu do Photoshop. Você não encontrará essa opção lá.

1. Feche o Photoshop e encontre a versão mais recente do Adobe Application Manager no Google. Baixe e instale-o.
2. Uma vez instalado, inicie o Adobe Application Manager, onde você será solicitado a entrar. Use sua Adobe ID (aquela usada para comprar sua cópia do Photoshop) e insira todas as credenciais necessárias.
3. Em seguida, vá para a guia Aplicativos . Aqui, você poderá ver uma lista de compras que você fez. Se você comprou o Photoshop no site da Adobe, ele deve estar na lista ao lado de Instalado . Se não houver nada na lista, reinicie o Adobe Application Manager. Se ainda não conseguir ver sua versão do Photoshop na lista, você deve tê-la comprado de uma fonte alternativa e não poderá instalar o pacote de idiomas.
4. Agora, navegue até o ícone de engrenagem e abra a janela Preferências clicando em Configurações .
5. Em seguida, selecione a guia Aplicativos , clique em Idioma do aplicativo e encontre o idioma de sua preferência na lista.
6. Quando terminar, você pode fechar esta janela e deverá ver uma opção de instalação ao lado da versão comprada do Photoshop. Novamente, reinicie o Adobe Application Manager se você não vir isso. Clique em Instalar para baixar e instalar o novo pacote de idiomas.
7. Em seguida, inicie o aplicativo Photoshop, que ainda estará no idioma padrão.
8. Vá em Editar , depois em Preferências e acesse as configurações de aparência.
9. Agora, altere o idioma da interface do usuário para aquele do pacote de idiomas baixado e clique em OK e pronto! Você mudou o idioma do Photoshop.

Alterar o idioma do menu para inglês

A única operação possível para quem não comprou o Photoshop no site oficial da Adobe é mudar os menus para o inglês.

1. Para fazer isso, feche o Photoshop e vá para C:\Program\Files\Adobe\Adobe Photoshop\CS5Locales . Se você instalou o aplicativo em outro caminho, localize e navegue até lá.
2. Encontre o subdiretório do idioma instalado (formato it_IT) e selecione Arquivos de suporte .
3. Localize o arquivo tw10428.dat e renomeie-o para tw10428.dat.bak . Isso deve alterar o idioma do menu do Photoshop para inglês.

Alterar idioma no Photoshop

Alterar o idioma do Photoshop é muito menos simples do que você imagina, a menos que você tenha comprado sua cópia no site oficial da Adobe. Se você o comprou de qualquer outro lugar, mesmo que seja de forma totalmente legítima, não poderá alterar o idioma, exceto no menu.

Você já teve algum problema ao alterar o idioma no Photoshop? Você conhece outra maneira de fazer isso em todas as versões do Photoshop, independentemente de serem baixadas do site oficial? Compartilhe seus pensamentos na seção de comentários.