Texto mais nítido no ONLYOFFICE Desktop: ajuste as dicas de fonte no Linux

Se o texto parecer desfocado nos editores de desktop do ONLYOFFICE no Linux, primeiro compare os modos de sugestão de fontes do editor em um nível de zoom normal; não comece alterando as configurações de fonte do sistema. O ONLYOFFICE documenta três modos — Como no Windows, Como no OS X e Nativo — e o efeito de cada um depende de como as fontes são sugeridas e renderizadas. Se apenas uma fonte parecer incorreta, verifique se o Linux e o editor conseguem reconhecer a fonte desejada antes de ajustar a renderização.

Separe a suavidade da renderização da ausência de uma fonte.

Abra o mesmo documento em outro aplicativo e inspecione o mesmo texto com um nível de zoom semelhante. Se o texto estiver desfocado em toda a sua área de trabalho, o problema provavelmente está relacionado à escala de exibição, ao ambiente de desktop ou à renderização gráfica, e não a uma configuração do ONLYOFFICE. Se a desfocagem ocorrer apenas no ONLYOFFICE, teste primeiro as configurações de sugestão de fonte e zoom do aplicativo.

Também é importante distinguir uma fonte borrada de uma fonte substituta. A substituição geralmente altera o formato das letras, o espaçamento ou as quebras de linha; o borrão faz com que as letras esperadas pareçam suaves nas bordas. O ONLYOFFICE observa que os documentos podem usar uma fonte substituta mais próxima quando a fonte solicitada estiver ausente. Uma fonte substituta pode alterar o layout, portanto, verifique o nome da família da fonte na barra de ferramentas do documento antes de considerar cada diferença visual como um defeito de renderização.

Compare os três modos de sugestão de fonte.

1. Abra um documento contendo um texto curto e alguns títulos em negrito. Use a mesma página, a mesma tela e um nível de zoom consistente ao comparar os resultados.
2. Abra Arquivo > Configurações Avançadas e localize Sugestões de fonte . A referência oficial de configurações avançadas do ONLYOFFICE Document Editor descreve estes modos: Como o Windows usa sugestões no estilo do Windows; Como o OS X exibe o texto sem sugestões; Nativo usa sugestões incorporadas nos arquivos de fonte.
3. Experimente primeiro o modo Nativo , aplique a configuração e inspecione o mesmo texto. Em seguida, compare as opções " Como Windows" e "Como OS X" uma de cada vez. Mantenha o modo que apresentar a melhor nitidez com o nível de zoom e a tela que você utiliza; nenhum modo garante a melhor aparência em todas as configurações do Linux.
4. Verifique o zoom do editor como uma variável separada. Compare a visualização em 100% com o zoom que você usa normalmente. Se o texto parecer nítido em um nível de zoom, mas desfocado em outro, o problema pode estar na forma como a página é dimensionada na tela, e não em um arquivo de fonte corrompido. O ONLYOFFICE documenta uma faixa de zoom padrão de 50% a 500%.

Altere uma configuração de cada vez e use Aplicar se a caixa de diálogo o oferecer. Feche e abra novamente o documento se a renderização não for atualizada imediatamente. Evite alterar o modo de cache de fontes do editor como primeira solução: o ONLYOFFICE o descreve como uma configuração especializada e afirma que não é recomendável alterá-lo sem um motivo.

Verifique se o Linux consegue encontrar a fonte desejada.

Se apenas uma família de fontes específica for afetada, confirme se a fonte está instalada e legível. O ONLYOFFICE lista /usr/share/fonts/as fontes compartilhadas por todos os usuários e ~/.local/share/fonts/ou ~/.fontsas fontes instaladas para o usuário atual. As instruções de instalação de fontes do Editor de Área de Trabalho indicam que os arquivos de fonte devem ter 644permissões ( -rw-r--r--); a instalação global /usr/local/share/fontsrequer acesso root.

Para uma instalação em nível de usuário, copie um arquivo de fonte válido para ~/.local/share/fonts, e então atualize o cache do fontconfig se o comando estiver disponível:

mkdir -p ~/.local/share/fonts
cp /path/to/font-file.ttf ~/.local/share/fonts/
chmod 644 ~/.local/share/fonts/font-file.ttf
fc-cache -f ~/.local/share/fonts

Substitua o caminho e o nome do arquivo de exemplo pelo arquivo de fonte real. O manual do fontconfigfc-cache explica que o comando verifica os diretórios de fontes e reconstrói os caches de informações de fontes. Você pode verificar se o sistema resolve uma família de fontes com o comando `fontconfig` fc-match "Font Family Name". Em seguida, feche completamente e reinicie o ONLYOFFICE para que ele possa atualizar sua lista de fontes disponíveis. Use fontes de uma fonte cuja licença permita o uso pretendido; não instale um arquivo de fonte aleatório para testar a renderização borrada.

Se fc-matcha família de fontes esperada for resolvida, mas o ONLYOFFICE ainda usar uma fonte visivelmente diferente, observe como o Desktop Editors foi instalado. O ONLYOFFICE é compatível com pacotes Linux, bem como compilações AppImage, Flatpak e Snap; o comportamento pode variar de acordo com o ambiente de empacotamento. Como diagnóstico, compare com outro método de instalação compatível somente se a fonte estiver visível para o host, mas não para o editor. Este é um teste comparativo, não uma solução garantida.

Verifique o resultado e saiba quando parar.

Reabra o mesmo documento e compare o mesmo parágrafo curto com o mesmo nível de zoom. Um resultado satisfatório apresenta bordas de letras nítidas, espaçamento consistente entre os caracteres e quebra de linha inalterada onde a família da fonte deve permanecer a mesma. Confirme o nome da fonte selecionada na barra de ferramentas e verifique se outros aplicativos permanecem com a mesma legibilidade.

• Se um modo de sugestão melhorar o texto do ONLYOFFICE, mantenha esse modo e evite outras alterações no sistema.
• Caso a fonte esperada esteja faltando, verifique fc-matchse o problema foi resolvido e se o ONLYOFFICE exibe essa família de fontes após a reinicialização.
• Se todos os aplicativos parecerem desfocados, verifique a escala de exibição da área de trabalho do Linux ou as configurações do monitor; a opção de sugestão de fonte do editor não consegue corrigir o desfoque em toda a área de trabalho.
• Se apenas um documento continuar afetado, verifique a família de fontes e se essa fonte está incorporada ou disponível no sistema. Uma fonte substituta pode alterar a aparência mesmo quando o modo de renderização estiver configurado corretamente.

Essas verificações podem isolar causas comuns, mas não podem fazer com que todas as fontes pareçam idênticas em desktops Linux, monitores e versões de aplicativos. Avalie a alteração pela legibilidade em seu fluxo de trabalho normal e preserve a fonte e o layout pretendidos do documento.

Abra as Configurações Avançadas no menu Arquivo para acessar os controles de aparência do editor.

Compare os modos de sugestão de fonte documentados no mesmo texto e com o mesmo nível de zoom.

Uma fonte colocada em um diretório de fontes Linux compatível deve ser legível e detectável pelo sistema.

Use o mesmo parágrafo e zoom como uma verificação visual após alterar uma preferência de renderização.