Como mudar o idioma no YouTube

Links de dispositivos

• Android
• Iphone
• Chromebook
• Mac
• janelas
• Apple TV
• Roku
• Dispositivo ausente?

O YouTube oferece a seus usuários a capacidade de selecionar o idioma em que o próprio site ou aplicativo é exibido. Embora geralmente seja um padrão dependendo de sua localização específica, você ainda pode modificar as configurações como desejar.

Neste artigo, abordaremos as etapas necessárias para alterar o idioma do YouTube dependendo da plataforma atual.

Como alterar o idioma no YouTube a partir de um PC com Windows 10, Mac ou Chromebook

Se você estiver usando um computador, seja seu sistema operacional Windows, macOS ou Chrome OS, as etapas necessárias para alterar o idioma permanecem as mesmas. Ao acessar o YouTube com um computador, você precisa abri-lo com um navegador e as configurações não dependem da plataforma. Para alterar o idioma do YouTube em um computador, faça o seguinte:

1. Abra o YouTube e faça login na sua conta.
2. Clique no ícone da sua conta. Esta deve ser a sua foto de perfil localizada no canto superior direito da tela.
   
3. Role para baixo e clique em Idioma . Se você não consegue entender as seleções do menu porque o idioma não é familiar para você, deve ser a seleção com o caractere chinês e A maiúsculo.
   
4. Selecione o idioma desejado entre os da lista. Todos os idiomas são escritos em seu próprio script nativo. Contanto que você saiba o idioma para o qual deseja mudar, poderá escolhê-los na lista.
   
5. Seu idioma agora será alterado automaticamente para o idioma selecionado. Caso contrário, clique no botão Início para atualizar a tela. A alteração de idioma deve ser aplicada a todo o site do YouTube, mas os vídeos permanecerão no idioma original. Se desejar aplicar a alteração também aos vídeos, você precisará esvaziar o cache e os cookies do seu navegador de internet. Este processo é diferente dependendo do navegador que você está usando.

Como alterar o idioma no YouTube a partir de um dispositivo Android

Se você estiver usando um dispositivo Android para acessar o YouTube, existem algumas maneiras que você pode usar se quiser alterar as configurações de idioma, dependendo de como você escolhe abrir o YouTube. Os passos para cada um são dados abaixo:

Alterar as configurações de idioma no aplicativo do YouTube.

Se você estiver usando o aplicativo do YouTube para dispositivos móveis, poderá alterar o idioma padrão indiretamente alterando as configurações de localização do aplicativo. Para fazer isso

1. Abra seu aplicativo móvel do YouTube e faça login.
   
2. Toque no ícone do seu perfil. Ele deve estar no canto superior direito da tela.
   
3. Role para baixo e toque em Configurações . Se você não consegue entender o idioma por causa de um script diferente, deve ser a seleção ao lado do ícone de engrenagem.
   
4. Toque em Geral . Deve ser a primeira seleção no menu.
   
5. Role para baixo e toque em Localização . Deve ser a terceira à última seleção. Ele não tem um botão de alternância para o lado direito.
   
6. Escolha o nome do país para o qual deseja que o local seja padrão.
   
7. Se você quiser alterar diretamente as configurações de idioma, precisará fazer isso nas configurações do telefone. Embora isso possa mudar dependendo do modelo do seu telefone, a maioria dos dispositivos Android os terá em Configurações e, em seguida, em Sistema.

Usando o navegador da Web móvel

Por padrão, o idioma do YouTube ao usar um navegador da web móvel seguirá o idioma do seu telefone. Para mudar isso, faça o seguinte:

1. Abra o YouTube para celular no navegador da web do seu telefone.
2. Toque em Menu . Devem ser os três pontos verticais no canto superior direito da tela.
   
3. Toque em Configurações . Esta deve ser a penúltima seleção no menu suspenso.
   
4. Role para baixo e toque em Idiomas . Esta deve ser a quarta à última seleção. Deve estar logo acima do menu do modo Lite , que possui um símbolo de porcentagem.
   
5. A janela resultante deve mostrar uma seleção de idiomas, classificados por preferência. Você pode mover um idioma para cima ou para baixo na classificação tocando no ícone de três pontos à direita de cada um. Se desejar adicionar um novo idioma, toque em Adicionar idioma. Esta deve ser a seleção com um ícone de mais à esquerda. Escolha um idioma na lista. Todos os idiomas estão listados em inglês e seu script original.
   
6. Depois de definir um idioma, saia desta tela ou toque em Início.

Como alterar o idioma no YouTube a partir de um iPhone

O aplicativo do YouTube não depende da plataforma e, portanto, a maneira de alterar as configurações não muda dependendo da plataforma móvel. Se você estiver usando um iPhone, consulte as etapas fornecidas no Android acima. Eles são iguais.

Como alterar o idioma no YouTube a partir de um Firestick

No Amazon Firestick, o YouTube pode ser acessado de forma semelhante à versão móvel, seja pelo app do YouTube ou por um navegador da web. Se você estiver usando um navegador da Web para assistir ao YouTube em seu Firestick, siga as etapas detalhadas no Windows, Mac ou Chromebook conforme detalhado acima. Se você estiver usando o aplicativo YouTube para TV, faça o seguinte:

1. Abra o aplicativo YouTube para TV. Faça login caso ainda não o tenha feito.
2. Role para baixo e abra Configurações , deve ser a opção com o ícone de roda dentada.
   
3. Role para baixo até chegar a Idioma e selecione-o.
   
4. Na tela, você verá um caractere chinês e um A, escolha Editar e escolha o idioma que deseja definir como padrão.
   
5. Clique em Confirmar alteração .

Se você deseja alterar o idioma dos vídeos, deverá alterar as configurações de idioma do Firestick. Para fazer isso, siga estas etapas:

1. Vá para a tela inicial do Firestick e escolha Configurações . Deve ser a última opção no menu superior.
   
2. Escolha Preferências . Deve ser a opção com linhas e círculos.
   
3. Role para baixo e selecione Idioma , deve ser a penúltima opção.
   
4. Na lista, selecione o idioma que deseja usar.
   
5. Navegue para fora desta tela.

Como alterar o idioma no YouTube a partir de uma Apple TV

O processo para alterar o idioma usando uma Apple TV é semelhante ao do Firestick. Se você estiver assistindo ao YouTube por meio do navegador da Web, siga as etapas fornecidas na versão da plataforma do computador. Se você estiver usando o aplicativo YouTube para TV, siga as etapas fornecidas na plataforma Firestick. Se desejar alterar o idioma dos vídeos, você precisará fazer isso diretamente nas configurações da Apple TV. Você pode fazer isso por:

1. Navegue até a tela inicial da Apple TV.
2. Selecione Configurações , é a opção com o ícone de engrenagem.
3. Agora, escolha Geral , será a primeira opção da lista.
4. Role para baixo até chegar à guia Idioma e região . Cada guia é separada por rótulos. Idioma e Região são os quartos no menu. Está logo abaixo das configurações do teclado .
5. Selecione o idioma da Apple TV . Deve ser a primeira opção na guia Idioma e região .
6. Escolha o idioma de sua preferência na lista.
7. Na tela exibida, selecione Alterar idioma .
8. Agora você pode navegar para fora desta tela.

Como alterar o idioma no YouTube a partir de um dispositivo ou stick de streaming Roku

Se você estiver usando um dispositivo ou stick Roku, usará os mesmos métodos fornecidos anteriormente para o Firestick ou Apple TV. Se você estiver usando um navegador da Web ou o aplicativo YouTube TV, siga as etapas já fornecidas. Se você deseja alterar o idioma no próprio Roku, siga estas instruções:

1. Vá para a página inicial do Roku e escolha Configurações no menu lateral.
2. Agora, role para baixo até Sistema e clique na seta para a direita no controle remoto para abrir o menu Sistema .
3. Role para baixo até chegar a Idioma e clique na seta para a direita no controle remoto novamente.
4. Agora, vá para o idioma preferido das legendas para alterar seu idioma.
5. Na seleção, escolha o idioma para o qual deseja alterar.
6. Pressione OK no controle remoto Roku.
7. Agora você pode navegar para fora deste menu.

Alteração do idioma das legendas

Se, em vez do idioma do site, você quiser alterar o idioma das legendas ou legendas, siga estas etapas:

Se você estiver usando a versão do navegador da web, seja para computadores ou Smart TV's

1. Escolha um vídeo e clique nele.
2. No canto inferior direito do vídeo, clique no menu de configurações. Deve ser o ícone de engrenagem.
   
3. No menu, clique em Legendas/CC . Deve ser a penúltima opção.
   
4. O próximo menu mostrará os idiomas disponíveis. Se você não vir o idioma que deseja, clique em Gerar automaticamente e, em seguida, clique em Legendas/CC novamente. Escolha Traduzir automaticamente .
   
5. Escolha o idioma em que as legendas devem ser exibidas.

Se você estiver usando o YouTube para celular

1. Abra o aplicativo do YouTube e escolha um vídeo.
2. Pause o vídeo.
   
3. Toque em Menu. Devem ser os três pontos verticais no canto superior direito da tela.
   
4. Em seguida, toque em Legendas .
   
5. Selecione seu idioma preferido.

Observe que nem todos os vídeos têm legendas e, mesmo assim, as legendas raramente estão disponíveis em todos os idiomas. Se um vídeo específico não tiver legendas, o ícone de legendas ficará esmaecido ou não poderá ser clicado.

Uma Informação Útil

Saber como alterar o idioma no YouTube, independentemente da plataforma em que você está, é uma informação útil. Seja porque você deseja alterar o idioma da sua página do YouTube ou alterá-lo novamente após misturar acidentalmente o idioma padrão.

Você conhece outras maneiras de alterar o idioma no YouTube? Compartilhe seus pensamentos na seção de comentários abaixo.