O vocabulário inglês é extremamente rico, com pares de antônimos facilmente reconhecíveis. Entretanto, há exceções. Abaixo estão pares de palavras em inglês que não são antônimos, apesar de conterem prefixos opostos comumente encontrados .
Muitos antônimos em inglês são tão simples quanto parecem: inside e outside, agree e unusual, etc. Mas os prefixos nem sempre funcionam como esperamos, as palavras nem sempre mantêm suas definições originais e as semelhanças morfológicas nem sempre se correlacionam com semelhanças semânticas óbvias. Tudo isso quer dizer que o inglês tem muitos pares de palavras que parecem ser antônimos, mas definitivamente não são. Abaixo estão pares de palavras em inglês que não são tão opostas quanto parecem .
Pares de palavras em inglês que são frequentemente confundidos com opostos
A existência de inflamável nos leva a supor que a palavra inflamável deve significar “ não ”. Mas in- também pode significar “ em, para, para, em direção a, sobre ”, e serve a esse propósito em inflamável. Se algo é inflamável, há o potencial de ter uma chama dentro ou sobre ele — você pode atear fogo nele. Em outras palavras, inflamável não é “ in + inflamável ”. É “ inflamável + capaz ”.
Como pró e contra significam “ a favor ” e “ contra ”, faz sentido que progresso e congresso incluam apoio e oposição a qualquer congresso. Mas gress não faz sentido por si só (embora tecnicamente seja uma grafia variante de grass e grease). Mais importante ainda, o con de prós e contras é uma abreviação de contra, latim para “ contra ”. Con- é um prefixo que significa “ com ” ou “ junto ” — essencialmente, é a versão latina de co- em inglês (con também significa literalmente “com” em espanhol e italiano). Progresso e congresso vêm de progressus e congressus, substantivos latinos que vêm do verbo gradi, que significa “ andar ou pisar ”. Então, o progresso está avançando e o congresso está caminhando junto.
“Incremento” soa como o que você chamaria de fezes que não saíram do corpo. As etimologias latinas dessas palavras são semelhantes — incrementum e excrementum — mas são derivadas de verbos diferentes. Incrementum vem de increscere, que significa “crescer em ou sobre” (como aumentar) e excrementum vem de excernere, “peneirar ou descarregar” (como excretar).
Infame não significa “não famoso”. Significa “ notório ” (ou seja, “famoso por coisas ruins”) como seu ancestral latino infamis. Você poderia argumentar que infame é o antônimo de famoso no sentido de “ honrado, famoso ” (em oposição a significar apenas “amplamente conhecido”). Ironicamente, porém, famoso também costumava significar “ infame ” — às vezes, os termos eram até usados juntos para dar ênfase. Por exemplo, o geógrafo Robert Morden chamou Thomas Stucley de “aquele famoso e infame rebelde inglês” em um livro do século XVII.
O verbo latino terminare significa “ marcar um fim ou limite ”, e exterminare se refere a empurrar alguém ou algo além desse limite. As definições de terminar e exterminar evoluíram além de suas fronteiras, mas os vínculos com seus ancestrais latinos persistem: a rescisão geralmente marca o fim — de um contrato, por exemplo — e o extermínio ainda envolve a remoção de algo (embora agora geralmente seja feito por destruição em vez de expulsão).
Irregardless, que significa simplesmente " independentemente ", pode ser o antônimo mais notoriamente equivocado da língua inglesa. Mas não é novidade: as pessoas usam o termo pelo menos desde o final do século XVIII, e o Merriam-Webster o adicionou ao seu dicionário há quase um século. O Oxford English Dictionary sugere que é " provavelmente uma mistura de irrespective e regardless ", mas o Merriam-Webster tem outra teoria: ir- está agindo como um intensificador para, na verdade, destacar a ausência de regard.
Usar prefixos para realçar o significado das palavras é uma tendência linguística bastante comum, especialmente para palavras que denotam deficiência ou cancelamento. Unthaw, que significa "degelar", é um excelente exemplo. Thaw significa "descongelar", mas nada na palavra em si sugere que uma ação — congelamento — esteja sendo revertida. Então, às vezes as pessoas (ainda que involuntariamente) acrescentam un- para aumentar o sentimento negativo. Da mesma forma, descascar uma laranja envolve remover a casca, mas o verbo peel não transmite muita importância para a remoção, então unpeel surgiu como uma alternativa. Significa simplesmente "descascado".
Cansado do erro "Como usar a Ajuda" do Microsoft Teams que está bloqueando seu fluxo de trabalho? Obtenha soluções passo a passo que funcionam nas versões mais recentes. Limpe o cache, atualize e muito mais — sem precisar de conhecimentos técnicos!
Frustrado com o erro de atalho do Microsoft Teams na área de trabalho? Siga nosso guia passo a passo comprovado para resolvê-lo rapidamente e voltar a fazer chamadas de vídeo e chats sem problemas. Sem necessidade de conhecimentos técnicos!
Descubra instruções passo a passo sobre como alterar a imagem de fundo do Microsoft Teams. Personalize reuniões no computador, no celular e na web com facilidade, usando os recursos mais recentes para videochamadas profissionais ou divertidas.
Cansado dos erros de reprodução de mídia do Microsoft Teams arruinando suas reuniões de 2026? Siga nosso guia passo a passo, elaborado por especialistas, para corrigir problemas de áudio, vídeo e compartilhamento rapidamente — sem precisar de conhecimentos técnicos. A colaboração perfeita está ao seu alcance!
Descubra onde o Microsoft Teams baixa arquivos no seu computador. Saiba onde os arquivos são baixados por padrão no Windows, Mac e Linux, como alterá-los e dicas para encontrar arquivos instantaneamente. Economize tempo com este guia completo!
Com dificuldades para resolver o erro de proxy do Microsoft Teams? Descubra etapas comprovadas para solucionar esse problema. Limpe o cache, ajuste as configurações de proxy e volte a fazer chamadas sem interrupções em minutos com nosso guia especializado.
Cansado de som abafado ou inexistente no microfone do Microsoft Teams? Descubra como resolver problemas de microfone no Microsoft Teams com passos rápidos e comprovados. Áudio nítido em breve!
Está com dificuldades para entrar em uma reunião no Microsoft Teams? Descubra passos comprovados para resolver o problema através de links diretos. Soluções rápidas para entrar em reuniões sem problemas – sem necessidade de conhecimentos técnicos!
Está com dificuldades para resolver problemas com o Keychain no Microsoft Teams para Mac? Descubra soluções comprovadas, passo a passo, para macOS e volte a colaborar sem problemas. Soluções rápidas aqui!
Frustrado porque as Salas Simultâneas não aparecem na sua reunião do Teams? Descubra os principais motivos pelos quais você não consegue ver as Salas Simultâneas no Teams e siga nossas soluções passo a passo para que elas funcionem perfeitamente em minutos. Ideal para organizadores e participantes!
Descubra passos simples para testar o áudio e a câmera do Microsoft Teams antes de uma chamada. Garanta som e vídeo nítidos para reuniões profissionais sempre com nosso guia fácil. Perfeito para usuários de desktop, dispositivos móveis e web.
Descubra a localização exata das chaves de registro do Microsoft Teams no Windows 11. Guia passo a passo para encontrar, acessar e ajustar essas chaves com segurança, garantindo desempenho ideal e solução de problemas. Essencial para profissionais de TI e entusiastas do Teams.
Cansado de erros de atalho no Microsoft Teams atrapalhando seu fluxo de trabalho? Aprenda passos comprovados para solucionar erros de atalho e travamentos na inicialização do Microsoft Teams e garanta uma colaboração tranquila. Soluções rápidas e fáceis!
Frustrado com o loop de inicialização da tela de boas-vindas do Microsoft Teams? Siga nossos passos comprovados para solucionar o problema: limpe o cache, reinicie o aplicativo e reinstale-o. Volte a colaborar sem interrupções em minutos!
Aprenda a participar de uma reunião do Microsoft Teams com ID e senha sem esforço, seja no computador, celular ou na web. Instruções passo a passo com capturas de tela para acesso rápido – sem necessidade de convite!
