Como alterar o idioma na conferência Zoom

Links de dispositivos

• Chromebook
• Mac
• janelas
• Dispositivo ausente?

O Zoom é um dos aplicativos de reunião mais simplificados e fáceis de usar disponíveis. Ele funciona em diferentes plataformas e permite mais do que algumas personalizações. Naturalmente, uma das primeiras coisas que você deseja fazer é alterar o idioma para se adequar ao seu negócio.

Isso pode ser feito com apenas alguns cliques, e o Zoom também permite alternar entre diferentes idiomas. Se houver um problema - você não pode alterar o idioma no aplicativo móvel Zoom a partir do próprio aplicativo. Mas não se preocupe, este artigo mostra como contornar essa limitação.

Antes que você comece

Vamos supor que você já tenha instalado o aplicativo e feito login no serviço. Caso contrário, você pode alterar o idioma assim que ativar seu perfil por meio do e-mail de confirmação do Zoom.

Você obtém o aplicativo em seu smartphone ou desktop, fornece suas credenciais e segue o link no e-mail para o seu perfil. Uma vez na página de perfil, role ou deslize para baixo até Idioma, clique em “Editar” e selecione seu idioma preferido.

Essa também é a maneira mais geral de alterar o idioma no Zoom. E se você preferir usar o Zoom por meio do aplicativo de desktop, atualize seu sistema antes de instalar o aplicativo.

Alterar o idioma no aplicativo de desktop

Para os fins deste artigo, o WebTech360 testou as etapas em um macOS, mas etapas semelhantes se aplicam ao Windows e a outros sistemas operacionais. Portanto, você não terá dificuldade para alterar o idioma usando este guia.

Passo 1

Navegue até o ícone do aplicativo Zoom no seu computador e clique com o botão direito do mouse no aplicativo para revelar uma janela pop-up.

Passo 2

Passe o mouse sobre “Alternar idiomas” para mostrar todos os idiomas disponíveis para o aplicativo.

Passo 2

Clique no idioma que deseja usar e o aplicativo será reiniciado para atualizar as configurações com o idioma fornecido.

Nota: Atualmente, o Zoom suporta os seguintes idiomas:

1. Inglês
2. japonês
3. Espanhol
4. Francês
5. Chinês (tradicional e simplificado)
6. coreano
7. Português
8. russo
9. Alemão

Alterar o idioma do zoom por meio de um navegador

O método do navegador é simples e não requer mais ações do que o anterior. Além disso, esse é um truque útil para superar o fato de que você não pode alterar o idioma por meio do aplicativo móvel. Aqui está o que você precisa fazer:

Passo 1

Se você fez login por meio de um navegador, clique em “Minha conta” no canto superior direito da tela. Caso contrário, selecione “Entrar” ao pesquisar zoom.us, forneça suas credenciais e navegue até seu perfil.

Por outro lado, o Zoom permite que você crie um perfil rapidamente e faça login via Google ou Facebook. Este método não envolve ativação por e-mail de confirmação.

Passo 2

Uma vez dentro do seu perfil, role um pouco para baixo e clique em “Editar” na extrema direita da opção Idioma. Também é aqui que você pode visualizar seu idioma atual.

etapa 3

Escolha o idioma preferido na lista suspensa e confirme sua escolha.

Observação: as alterações devem ser sincronizadas automaticamente em todos os seus dispositivos. Caso contrário, reinicie o aplicativo ou saia e entre novamente. Isso é útil se você não atualizou o sistema antes de instalar o Zoom.

Como alterar o idioma do zoom em um aplicativo móvel

O aplicativo Zoom pega o idioma do seu smartphone e o usa como padrão. Para alterar o idioma do app sem acessar seu perfil do Zoom, é necessário alterar o idioma do smartphone.

iOS

Inicie as configurações, deslize para baixo até Geral e toque nele para obter mais opções. Selecione “Idioma e região”, toque em “Adicionar idioma” e escolha um da lista.

Você precisará definir esse idioma como o preferido na lista "Ordem de idiomas preferidos". Agora, reinicie o aplicativo Zoom e verifique se as alterações entraram em vigor.

Android

Acesse Configurações, escolha Sistema e toque em “Idioma e entrada”. Em seguida, selecione “Idioma e região” e clique em “Adicionar um idioma”.

Enquanto você está nisso, selecione também a Região e segure as duas linhas horizontais para mover o idioma selecionado para o topo. Dependendo do dispositivo Android que você está usando, o palavreado e a localização do menu podem ser diferentes.

Mas as configurações de idioma são as mesmas, então você não deve se esforçar para fazer a troca com este guia. Se a desvantagem é que todo o seu sistema agora está em um idioma diferente.

Interpretação da linguagem de zoom

O mais legal é que o Zoom permite que você traga um intérprete para ajudar durante suas reuniões e webinars. A opção está disponível nestes planos de Zoom:

1. Complemento de webinar
2. Educação
3. Empreendimento
4. Negócios

Para habilitar a interpretação, você precisa fazer login no Zoom através do portal da web e seguir o caminho indicado:

Configurações > Interpretação de idiomas (em Avançado em reunião) > Reuniões > Agendar uma nova reunião

Agora, selecione “Gerar Automaticamente” e clique na caixa na frente de “Habilitar Interpretação de Idioma”. Forneça as credenciais do seu intérprete e clique em “Salvar” quando terminar.

perguntas frequentes

O Zoom oferece um recurso de tradução de idiomas?

Embora não haja uma função que traduza a fala para você, o Zoom torna muito fácil ter um intérprete participando da chamada. O criador da reunião pode designar um ou mais participantes como intérpretes. Isso dará a esses indivíduos a opção de falar em uma linha, fornecendo uma linha de comunicação direta e ininterrupta para aqueles que precisam da tradução.

Se você estiver usando esse recurso, não poderá gravar o áudio do intérprete e não poderá usar um ID de reunião pessoal. Para convidar um intérprete, você precisará usar a opção de gerar um ID de reunião.

Troquei acidentalmente o idioma no Zoom, como faço para desfazer isso?

Se você já trocou acidentalmente o idioma de um aplicativo para mandarim quando fala apenas inglês, pode parecer muito complicado consertar. Felizmente, você pode reverter as etapas acima para recuperar seu idioma nativo e continuar seguindo a localização de cada configuração.

Porém, a maneira mais rápida e fácil de recuperar seu idioma nativo é simplesmente desinstalar o aplicativo e reinstalá-lo. Fazendo isso, você terá a opção de selecionar o idioma que deseja na primeira página. Problema resolvido.

babel digital

Além das opções fornecidas, o Zoom oferece suporte a vários idiomas para números de discagem internacional. Quando você acessa reuniões como essa, o outro usuário recebe suporte do Zoom no idioma nativo do país para o qual você está ligando.

Quais são as coisas que você gostaria de melhorar com o Zoom? Você já usou algum outro aplicativo semelhante antes? Compartilhe suas ideias na seção de comentários abaixo.