Como alterar o idioma no Windows 10: tudo o que você precisa saber

Se você acabou de adquirir um novo computador ou dispositivo, convém alterar o idioma no Windows 10 para um com o qual se sinta confortável. No entanto, para alterar o idioma de exibição do Windows, primeiro você precisa do pacote de idiomas do Windows 10 correspondente. No momento em que este guia foi escrito, a Microsoft oferece cerca de duzentos pacotes de idiomas do Windows 10 que você pode baixar e usar, desde que tenha uma licença válida para o sistema operacional. Este tutorial ilustra como alterar o idioma no Windows 10 de inglês para espanhol, mas você pode seguir as mesmas etapas para alterar o idioma do Windows 10 para outro. Além disso, se você tiver um computador ou dispositivo Windows 10 que usa um idioma que você não entende, detalhamos os ícones ao lado de cada configuração para fornecer as dicas necessárias para alterar o idioma. Vamos começar:

Conteúdo

1. Como instalar um pacote de idiomas do Windows 10
2. Como alterar o idioma no Windows 10
3. Como alterar o idioma de aplicativos, sites e muito mais
4. Quais idiomas do Windows 10 você está usando?

NOTA: Este guia foi criado usando a atualização de outubro de 2020 do Windows 10 ou mais recente. Se você estiver executando o Windows 10 Home Single Language Edition, não poderá adicionar um idioma ao Windows 10, a menos que atualize para outra versão. Para descobrir qual versão e edição do Windows 10 você instalou, leia Como verificar a versão do Windows 10, compilação do sistema operacional, edição ou tipo .

Como instalar um pacote de idiomas do Windows 10

Ao instalar o Windows 10 em seu computador ou dispositivo , você tem a opção de definir o idioma padrão. No entanto, você pode estar lidando com um dispositivo configurado em um idioma que não entende ou pode querer saber como alterar o idioma de exibição do Windows para o perfil de um convidado. Nesse caso, primeiro você precisa instalar um pacote de idiomas no Windows 10 para o idioma que deseja usar. Pode parecer complicado, mas as configurações de idioma do Windows 10 permitem que você conclua o download do pacote de idiomas do Windows 10 e altere o idioma do Windows ao mesmo tempo.

Para começar, abra o aplicativo Configurações . Uma maneira rápida de fazer isso é pressionar Windows + I no teclado. Em seguida, acesse a seção Time & Language , cujo ícone apresenta a letra A .

Clique ou toque em Configurações de hora e idioma

Na coluna da esquerda, pressione a aba “Idioma” , cujo ícone também apresenta a letra A . As configurações de idioma do Windows 10 são mostradas à direita. Todos os pacotes de idiomas do Windows 10 instalados são exibidos em Idiomas preferenciais . Clique ou toque na opção "Adicionar um idioma" ao lado do sinal de mais.

Use as configurações de idioma do Windows 10 para adicionar um idioma ao Windows 10

Isso abre uma janela com todos os idiomas disponíveis do Windows 10. Você pode usar a caixa de pesquisa na parte superior ou rolar para baixo na lista alfabética para encontrar o pacote de idiomas do Windows 10 desejado.

NOTA: Se um idioma estiver acinzentado, significa que ele já está instalado no seu dispositivo Windows 10, então vá para o próximo capítulo deste guia para ver como alterar o idioma do Windows.

Você pode alterar o idioma no Windows 10 para a maioria das opções disponíveis

A maneira mais rápida geralmente é digitar o nome do idioma que você precisa - no nosso caso, espanhol . Para alguns idiomas, há mais versões disponíveis, portanto, talvez seja necessário escolher uma específica para sua região ou país. No entanto, antes de decidir, verifique o que está incluído no pacote de idiomas do Windows 10 que você está prestes a instalar. Pode haver até quatro símbolos ao lado de cada entrada de idioma disponível:

No Windows 10, altere o idioma para um que inclua os recursos que você deseja

• Idioma de exibição - O ícone familiar com a letra A indica que você pode alterar o idioma de exibição do Windows para este. O idioma selecionado deve ter este símbolo próximo a ele.
• Reconhecimento de fala - o símbolo do microfone informa que há serviços de reconhecimento de fala disponíveis para esse idioma, o que significa que o Windows 10 deve ser capaz de entender o que você está dizendo.
• Text-to-speech - Conforme indicado pela tela do computador e ícone de bolha de texto, o Windows 10 fala esse idioma. Apenas os principais pacotes de idiomas do Windows 10, como inglês, espanhol, chinês etc., possuem os recursos de reconhecimento de fala e conversão de texto em fala .
• Manuscrito - O ícone de caneta no papel mostra que o reconhecimento de manuscrito está disponível para um idioma. Esta opção é útil para tablets com canetas e dispositivos touchscreen.

DICA: Você pode notar idiomas que não possuem nenhum dos quatro símbolos acima exibidos ao lado deles. Embora essas entradas não sejam opções viáveis ​​para este guia, você pode usá-las para adicionar um novo idioma de entrada do teclado .

Depois de revisar todas as opções disponíveis, clique ou toque no pacote de idiomas do Windows 10 que você deseja usar. Em seguida, pressione Avançar - o botão no canto inferior esquerdo do pop-up.

Selecione o idioma do Windows 10 desejado e pressione Avançar

A página “Instalar recursos de idioma” mostra as opções disponíveis para o idioma selecionado. Verifique se o primeiro recurso opcional - "Instalar pacote de idioma" - está marcado, pois é o que você precisa para alterar o idioma no Windows 10. Você também pode clicar ou tocar na opção "Definir como meu idioma de exibição do Windows" abaixo para verificá-lo e altere o idioma do Windows imediatamente. No entanto, você também pode configurá-lo posteriormente, conforme mostrado no próximo capítulo.

Em seguida, selecione qualquer outro recurso de idioma desejado. Lembre-se de que os pacotes de idiomas do Windows 10, bem como seus recursos opcionais, ocupam espaço no disco rígido e podem acabar afetando o desempenho geral do sistema. Portanto, é melhor instalar apenas o que você vai usar.

Quando terminar de verificar as opções necessárias, clique ou toque no botão Instalar no canto inferior esquerdo.

Como alterar o idioma no Windows 10 imediatamente

Você retornará à tela de configurações de idioma do Windows 10, onde poderá seguir o download do pacote de idiomas do Windows 10.

Aguarde a conclusão do download do pacote de idiomas do Windows 10

Quando o download do pacote de idiomas termina, o idioma selecionado é adicionado à lista de idiomas que você pode usar no Windows 10.

Como alterar o idioma no Windows 10

Há dois cenários possíveis para alterar o idioma do Windows. Se você marcou a opção “Definir como meu idioma de exibição do Windows” antes de instalar o pacote de idioma no Windows 10, você será solicitado a sair quando o download for concluído. Clique ou toque na opção “Sim, sair agora” à esquerda.

Saia para concluir o processo de alteração de idioma do Windows

No entanto, você só precisa instalar os novos pacotes de idiomas do Windows 10 uma vez. Depois, eles ficam disponíveis nas configurações de idioma do Windows 10 e é muito mais fácil aplicá-los e alterar o idioma de exibição do Windows. Abra Configurações , vá para Hora e idioma e acesse a guia Idioma novamente, conforme ilustrado no capítulo anterior. Em seguida, clique no campo em “idioma de exibição do Windows” - aquele que exibe o idioma atual do seu sistema operacional - para abrir um menu suspenso. Agora você pode escolher entre os pacotes de idiomas do Windows 10 já instalados em seu computador ou dispositivo.

Como alterar o idioma no Windows 10 quando você tem o pacote de idiomas

Assim que você selecionar o idioma desejado, receberá o mesmo pop-up azul solicitando que você saia. Quando você entra novamente com a mesma conta de usuário , o sistema operacional é exibido no idioma do Windows 10 que você escolheu.

NOTA: Neste ponto, a maior parte do Windows 10 é exibida no idioma selecionado. No entanto, a tela de login, bem como as novas contas de usuário, ainda usam o idioma anterior. Não se preocupe! Depois de alterar o idioma de exibição do Windows para o de sua preferência, você pode traduzir facilmente a tela de entrada do Windows para seu idioma local .

Como alterar o idioma de aplicativos, sites e muito mais

Quando você altera o idioma do Windows, ele também se torna o padrão para aplicativos do Windows 10 e todos os sites que você visita no Microsoft Edge e em outros navegadores da Web. No entanto, você pode fazer com que seu sistema operacional use um idioma de exibição e seus aplicativos e sites outro. Abra as configurações de idioma do Windows 10 mais uma vez e, em idiomas preferidos, encontre o nome do idioma que deseja usar para aplicativos e sites. Clicar ou tocar em qualquer entrada revela duas setas. Use-os para mover o idioma preferido de sites e aplicativos para o topo da lista e organizar as outras entradas de idioma. Se o primeiro idioma não for compatível, o segundo será usado e assim por diante, o que é útil para quem trabalha com vários idiomas no Windows 10. Quando terminar de organizar tudo na ordem desejada, feche o aplicativo Configurações .

Use diferentes idiomas do Windows 10 para diferentes elementos

A partir de agora, o Windows 10 usa um idioma de exibição diferente dos aplicativos da Microsoft Store e dos sites que você visita.

Infelizmente, se seu idioma usa caracteres especiais, você pode encontrar problemas em alguns aplicativos. Por exemplo, os players de mídia podem não conseguir usar todos os caracteres do seu idioma local, exibindo títulos ou legendas de músicas incorretamente, o que pode ser irritante. Para corrigir esse tipo de problema, leia nosso tutorial sobre como configurar o idioma de programas não Unicode no Windows .

Se você estiver usando os serviços da Microsoft em seu navegador da Web, veja como alterar o idioma do Outlook, Office Online, OneDrive e muito mais . Você também pode alterar o idioma do Facebook em seu navegador no Windows. No entanto, quando se trata de Netflix, você pode usar um navegador ou o aplicativo do Windows 10 para modificar o idioma do seu perfil, como você pode aprender em nosso guia sobre Como alterar o idioma no Netflix .

Quais idiomas do Windows 10 você está usando?

Depois de instalar os pacotes de idioma do Windows 10 desejados, você pode alterar o idioma do Windows com apenas alguns cliques ou toques. Se você estiver usando vários idiomas, como nós, a única desvantagem é ter que sair toda vez. Antes de fechar este guia, estamos curiosos sobre os idiomas que você está usando no Windows 10. Você encontrou os pacotes de idiomas do Windows que desejava? Deixe-nos saber nos comentários.